VISUL NOSTRU - превод на Български

• нашата мечта
• ни сън

Примери за използване на Visul nostru на Румънски и техните преводи на Български

Lookit, care au copii a fost visul nostru.
Не е честно! Да имаме деца беше наша мечта.

Dar mâine, cu ajutorul tău, visul nostru se va îndeplini în sfârşit.
Но утре, с твоята помощ, мечтите ни най-накрая ще се сбъднат.

Arzi o punte care încă ne poate duce la visul nostru.
Изгаряш мост, мост, който все още може да ни заведе до мечтата ни.

Presupun că acum e visul nostru.
Мисля, че вече е наша мечта.

Scuze care ne tin departe de visul nostru!
Извинения, които си намираме, за да се откажем от мечтите си.

As dori să îndeplinesc visul nostru.
Искам да осъществя тази мечта.

Singurul meu regret e că a trebuit să moară pentru ca visul nostru să poată trăi.
Жалко, че трябваше да умре, за да живее мечтата ни.

Învăţăm să visăm iadul în viaţa noastră, în visul nostru personal.
Учим се да сънуваме ада в собствения си живот, в индивидуалния си сън.

Magazinul asta e visul nostru.
Този магазин е мечтата ни.

Cel care rămâne în urmă trebuie să îndeplinească visul nostru.
Този, който остане от нас, ще трябва да довърши мечтите ни!

Copiii acestia sunt visul nostru.
Тези деца въплъщават мечтите ни.

Coşmarul lor a fost visul nostru.'.
Техният кошмар беше наша мечта.

Dintr-odată, ne-am dat seama că visul nostru se împlinea.
В един момент осъзнах, че мечтата се сбъдва.

Te rog… nu distruge visul nostru.
Моля те… Не разбивай мечтата ни.

Ci doar şi-au rîs de visul nostru anii….
А те се подиграха със мечтите ни….

Stii cati oameni am adunat pe drum? Le-am impartasit visul nostru.
Знаеш ли колко хора се присъединиха към нас по пътя заради мечтата ни?

Deci ce a devenit visul nostru?
И така, какво стана с мечтата ни?

V Împreună cu tine să creștem și să realizăm visul nostru de iluminare.
V Заедно с вас да растете и осъзнавате мечтата ни за осветление.

Mai ales visul nostru.
И мечтата ни най-малко.

N-am plecat la Paris deoarece visul nostru era să deschidem restaurantul aici.
Виж, не отидох в Париж, защото нашата мечта беше да отворим ресторант точно тук.