VOI REVENI - превод на Български

• ще се върна
• ще дойда
• ще дойда пак
• ще се оправя
• ще се завърна
• връщам се
• ще се върнем
• отново ще
• ще продължа
• ще ви се обадя

Примери за използване на Voi reveni на Румънски и техните преводи на Български

Nu. Voi reveni mai târziu!
Извинете, ще дойда по-късно!

Nu știu când voi reveni la echipă.
Не знам кога ще се завърна в игра.

Curând îmi voi reveni.
Скоро ще се оправя.

Dacă-mi iese, voi reveni în joc.
Ако успея с това, връщам се в играта.

Nu am luat încă o decizie dacă voi reveni în viaţa politică.
Лично аз не съм взел още решение дали ще продължа в политиката.

Lasă-ţi mesaj după beep şi voi reveni.
Оставете съобщение и ще ви се обадя.

La muncitorii agricoli voi reveni mai tîrziu.
На селските работници ще се спра по-късно.

Sigur, voi reveni mâine.
Разбирам. Ще дойда утре.

Număr zilele până când voi reveni pe teren.
Броя дните до момента, в който ще се завърна на корта.

Lasa-ma putin, imi voi reveni.
Остави ме за момент и ще се оправя.

Lasă un mesaj, și voi reveni.
Оставете съобщение и ще ви се обадя.

Foarte probabil voi reveni mâine… spre prânz.
Предполагам, че ще дойда утре по пладне.

Sunt atât de încântată că voi reveni la Sydney.
Радвам се, че ще се завърна в Сидни отново.

Nu vă faceţi griji pentru mine, îmi voi reveni.
Не се притеснявайте за мен ще се оправя.

Cristina Neagu: Voi reveni și mai puternică.
Тер Щеген: Ще се върнем по-силни.

Cred că voi reveni când vei avea o stare mai bună.
Мисля, че ще дойда, когато си в по-добро настроение.

Voi reveni mai puternică!".
Ще се върнем по-силни!”.

Voi întoarce nava şi voi reveni de îndată ce.
Ще обърна кораба и ще дойда, колкото мога.

Ar fi multe de văzut aici, cu siguranță voi reveni.
Тук има още много какво да се види, така че със сигурност ще се върнем.

Şi dacă nu este un moment potrivit, voi reveni mai târziu.
И ако времето е неподходящо, ще дойда по-късно.