VOR FI SCHIMBATE - превод на Български

• ще бъдат променени
• ще бъдат сменени
• ще се обменят
• ще се изменят
• ще бъдат разменени
• ще се разменят

Примери за използване на Vor fi schimbate на Румънски и техните преводи на Български

În declaraţie se mai menţiona că"regulile de votare din MES vor fi schimbate pentru a include o procedură de urgenţă".
В изявлението по-нататък се отбелязва, че"правата за гласуване в ЕМС ще се променят, за да включат процедура при извънредни обстоятелства.

În plus, forskolin pare a spori posibilitatea ca grasimile vor fi schimbate cu structura masei musculare.
Освен това, форсколин изглежда да увеличи вероятността мастни тъкани ще бъдат заменени с мускулна структура.

Stabiliți reguli rezonabile pentru copil și asigurați-vă că acestea nu vor fi schimbate.
Придържайте се към правилата така, че детето да е наясно, че те не могат да бъдат променяни.

La acea vreme, moralele si traditiile lui Hristos si ale bisericii vor fi schimbate.
В това време нравствеността и традициите на християните и на църквата ще се променят.

unde valorile componente ale unui grup vor fi schimbate în direcția opusă celuilalt grup.
където стойностите на компонентите на една група ще се променят в обратната посока на другата група.

Deasemeni, multe din noile legi introduse vor fi schimbate pentru a vă oferi libertatea informaţiei şi disimularea nu va
Също така толкова много въведени закони ще бъдат променени, за да имате повече свобода на информацията,

lira malteză vor fi schimbate în euro.
малтийската лира ще се обменят в евро.

grăsimea va fi rapid arse și vor fi schimbate direct în energie,
мазнините бързо ще бъдат изгорени и ще бъде променена право в енергия,

aroma ceaiului vor fi schimbate semnificativ.
вкусът на чая ще се променят значително.

Aceste acorduri prealabile privind preţul de transfer bilaterale sau multilaterale vor fi schimbate în temeiul art. 292 în cazul în care acordul în temeiul căruia a fost negociat acordul prealabil privind preţul de transfer permite divulgarea acestora,
Такива двустранни или многостранни предварителни споразумения за ценообразуване ще се обменят съгласно член 9, в случай че международното споразумение в данъчната област, в рамките на което е договорено предварителното споразумение за ценообразуване,

Aceste acorduri prealabile privind prețul de transfer bilaterale sau multilaterale vor fi schimbate în temeiul articolului 9 în cazul în care acordul în temeiul căruia a fost negociat acordul prealabil privind prețul de transfer permite divulgarea acestora,
Такива двустранни или многостранни предварителни споразумения за ценообразуване ще се обменят съгласно член 9, в случай че международното споразумение в данъчната област, в рамките на което е договорено предварителното споразумение за ценообразуване,

conveni între cele două state contractante prin note ce vor fi schimbate pe cale diplomatică.
договорени между договарящите държави чрез ноти, които ще бъдат разменени по дипломатически път или по друг начин в съответствие с техните конституционни процедури.

Aceste acorduri prealabile privind pretul de transfer bilaterale sau multilaterale vor fi schimbate in temeiul art. 292 in cazul in care acordul in temeiul caruia a fost negociat acordul prealabil privind pretul de transfer permite divulgarea acestora,
Такива двустранни или многостранни предварителни споразумения за ценообразуване ще се обменят съгласно член 9, в случай че международното споразумение в данъчната област, в рамките на което е договорено предварителното споразумение за ценообразуване,

Informațiile menționate mai sus vor fi schimbate cu autoritățile fiscale locale din statul membru de reședință al instituției fiscale respective pentru orice an calendaristic în timpul căruia sunteți
Посочената по-горе информация ще бъде обменена с местните данъчни власти на държавата-членка, в която е установена финансовата институция, за всяка календарна година през която Вие сте или сте станал Лице,

ceea ce este în preajma ei vor fi schimbate, ea va scăpa din mâinile regelui,
и онова, което лежи извън нея, ще бъде променено и ще се изплъзне от ръцете на царя,

Când aveţi suficiente puncte acest context, va fi schimbat la un alt backgroung sexy.
Когато имате достатъчно точки този контекст ще се промени на друга секси backgroung.

Browser-ul şi setările de internet va fi schimbat şi redirecţiona rezultatele de căutare.
Вашия браузър и интернет настройките ще бъдат променени и пренасочване на резултатите от търсенето.

Peste câţiva ani lumea va fi schimbată.
До няколко години светът ще се промени.

Site-ul dumneavoastră obişnuit va fi schimbat la Ask.
Обикновено вашият сайт ще бъде променено в Ask.

Modelul va fi schimbat cu ușurință în orice moment.
Моделът ще бъде променена лесно в всеки един момент.