VOR INTRA - превод на Български

• ще влязат
• влизат
• ще навлязат
• ще попаднат
• ще отидат
• ще влезнат
• ще проникнат
• ще дойдат
• ще нахлуят
• ще се присъединят
• ще се включат
• ще започнат
• ще участват
• ще навлизат
• ще достигнат

Примери за използване на Vor intra на Румънски и техните преводи на Български

Veniturile si consumul probabil vor intra in declin.
Потреблението и доходите ще започнат да се свиват.

Doar 100 de echipe vor intra în finala din aprilie 2009 de la Stockholm.
Само 100 отбора ще участват на финала през април 2009 г. в Стокхолм.

Sunt la uşa din faţă. Vor intra.
Те са пред вратата, ще нахлуят.

Bursa grecească şi cea austriacă vor intra în stadiul final al vânzării.
Гръцката и австрийската фондова борса ще участват в последния етап от продажбата.

Dacă laşi uşa de intrare deschisă, vor intra pisicile.
Ако не затвориш вратата, всички котки ще навлизат.

În lupta pentru medalii vor intra, în total, 12 sportivi.
В битката за медалите ще участват общо дванадесет скачачи.

Cand vor intra in teritoriul Federatiei?
Кога ще достигнат територията на Федерацията?

Funcţionarii din administraţia locală vor intra în….
Представители на местната администрация ще участват в….

Modificarile vor intra in vigoare din 14 mai.
Промяната влиза в сила от 14 май.

Amendamentele propuse vor intra în vigoare în momentul acceptarii lor de către toate guvernele participante.6.
Предложеното изменение влиза в сила след приемането му от правителствата на всички участници.

Referinţele la„proiectare“ vor intra mai frecvent în vocabularul inginerilor.
Позоваването на"дизайн" ще навлезе по-често в речника на инженерите.

Noile tarife vor intra în vigoare începând de mâine.
Новата тарифа влиза в сила от утре.

Acestea vor intra în vigoare începând de mâine, 30 iulie.
Тя влиза в сила от утре, 3 юли.

Nu, nu vor intra.
Не не влиза.

Atunci mă tem că naţiunile noastre vor intra în război.
В такъв случай се боя, че ще влезем във война.

Clădirile de pe teren vor intra în proprietatea municipalității.
Сградите върху земята ще станат собственост на общината.

Nemţii vor intra în istorie pentru ingineria de precizie.
Германците ще се запомнят с прецизното си инженерство.

Vor intra în vigoare la doi ani după adoptare.
Те ще влязат в сила две години след приемането им.

Jumătate vor intra în case… infectând fiecare om, iar restul.
Половината ще обиколят домовете и ще стигнат до всеки човек. А другата половина.

Tată… Lucrurile vor intra pe făgaşul lor normal, Lindsey.
Нещата ще поемат по нормалния си път, Линзи.