VOR PARTICIPA - превод на Български

• ще участват
• ще вземат участие
• ще присъстват
• ще се включат
• ще се присъединят
• ще посещават
• ще посетят
• ще играят
• ще участва
• ще вземе участие
• ще присъства

Примери за използване на Vor participa на Румънски и техните преводи на Български

Toţi partenerii vor participa la cercetarea şi dezvoltarea noilor funcţionalităţi bazate pe tehnologia limbajului ce vor fi integrate în platforma ILIAS(WP2).
Всички партньори ще вземат участие в изследването и разработването на нови функционалности, базирани на езиковите технологии, които ще бъат интегрирани в платформата ILIAS(WP2).

Granițele care vor participa la lansarea celui de-al 2-lea val vor fi confirmate în primăvara lui 2019.
Границите, които ще се включат в присъединяването на втората вълна, ще бъдат окончателно потвърдени през пролетта на 2019 г.

Conform statisticilor oficiale proiectate, peste 2.300 de expozanți vor participa pentru a oferi tendințele viitoare, diverse tipuri de alimente și echipamente.
Според официалната прогнозна статистика над 2300 изложители ще присъстват, за да предложат предстоящите тенденции, различни видове храни и оборудване.

La acest protest vor participa și reprezentanți de la alte societăți din industria de apărare din țară.
В подкрепа на протеста ще се присъединят и представители на превозвачи от региона и страната.

nu numai profesorii și copiii vor participa la procesul creativ,
не само учителите и децата ще вземат участие в творческия процес,

În anul 2017, 86 de municipii vor participa la sistemul Ecopak pentru strângerea separată a deşeurilor din ambalaje.
За 2017 г. 86 общини ще се включат в системата на Екопак за разделно събиране на отпадъци от опаковки.

Elevii vor participa la ateliere de lucru cu academicieni
Студентите ще присъстват работни срещи с изтъкнати учени

Elevii din alte țări decât Rusia vor participa la cursuri în limba rusă- 10 ore academice pe săptămână.
Студенти от страни, различни от Русия ще посещават курсове в руски език- 10 учебни часа на седмица.

Peste 150 de instituţii culturale sârbeşti din 40 de oraşe vor participa la iniţiativa Noaptea Muzeelor,
Повече от 150 сръбски културни институции и 40 града ще се присъединят към инициативата"Нощ на музеите",

În semestrul de iarnă 2010/11, ascultătorii interesați din Hamburg vor participa la seria de lecturi„Universitiy of Fish”. În patru seri.
През зимния семестър 2010/11 заинтересовани слушатели в Хамбург ще присъстват на лекционната поредица„Университет на рибата“. На четири вечери през ное.

De conducători de stat sau guvern vor participa la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de vară de la Rio… 387.
Държавни и правителствени лидери ще посетят церемонията по откриването на Олимпийските игри в Рио де Жанейро.

La evenimentul de trei zile vor participa studenţi, profesori,
В триседмичната проява ще се включат студенти, преподаватели,

Participanții care doresc să participe în modul full-time își vor încheia studiile în 12 luni și vor participa la cursuri în fiecare zi,
Участниците, които желаят да посещават режим на пълен работен ден, ще завършат обучението си за 12 месеца и ще посещават класове всеки ден,

3 țări asociate spațiului Schengen vor participa la EUROSUR.
3 асоциирани към Шенген държави ще се присъединят към ЕВРОСУР.

Se presupune că la reuniune vor participa reprezentanți ai țărilor în care există un risc ridicat de returnare a bolii.
Предполага се, че на срещата ще присъстват представители на страни, в които съществува висок риск от връщане на болестта.

Elevii vor participa la ateliere de lucru cu academicieni
Учениците ще посетят семинари с известни академици

Trei comisari europeni, vicepreședintele Antonio Tajani și comisarii Michel Barnier și László Andor, vor participa la discuțiile în direct cu întreprinzătorii din domeniul economiei sociale.
На живо в разговора със социалните предприемачи ще се включат трима членове на Европейската комисия- заместник-председателят Антонио Таяни и комисарите Мишел Барние и Ласло Андор.

În timpul studiilor, elevii vor dobândi experiență cu proceduri analitice moderne și vor participa la cursuri și ateliere practice.
По време на обучението студентите ще придобият опит със съвременни аналитични процедури и ще посещават практически курсове и семинари.

majoritatea cumpărătorilor vor participa la protest.
мнозинството от купувачите ще се присъединят към протеста.

Unele cursuri pot fi similare cu cele studenți în grade mai mici vor participa la, deși la nivel de doctorat aceste cursuri sunt mult mai avansate.
Някои курсове могат да бъдат подобни на тези ученици в по-малка степен ще участва в, въпреки че в докторската степен тези курсове са много по-напреднали.