AMA BU SENIN - превод на Български

• но това е твоят
• но ти
• но това е твой

Примери за използване на Ama bu senin на Турски и техните преводи на Български

Ama bu senin seçimin olacak.
Но ще е твой избор.

Ama bu senin cep telefonun.
Но това е твоя телефон.

Ama bu senin doğan değil!
А ти не си!

Ama bu senin fırsatın, senin zamanın, onların değil.
Но това е твоята възможност, твоят звезден миг, не техният.

Ama bu senin işin.
Ами това ти е работата.

Ama bu senin.
Но това е ваше.

Ama bu senin hatan değil.
Но не е твоя вината.

Ama bu senin geleceğin.
Но това е твоето бъдеще.

Ama bu senin seçimin.
Но това е твоя избор.

Hayır, ama bu senin şansın.
Не, но това е вашият шанс.

Seni suçlamak istiyorum ama bu senin hatan değil.
Искам да те виня, но не в теб е вината.

Ama bu senin işin canım
Но това е твоя работа, скъпа моя,

Ama bu senin işin.
Но е твое дело.

Ama bu senin gecmisin, Sam.
Но това е твоето минало, Сам.

Bunu kavraman biraz zaman alabilir, ama bu senin kaderin Neal.
Може да ти отнеме време да го проумееш, но това ти е писано.

Ne olduğunu henüz bilmiyorum ama bu senin.
Още не знам какво е, но е твое.

Bobby ve Meredith bunu senden almaya çalıştı ama bu senin.
Боби и Мередит се опитаха да ти го отнемат, но то е твое.

Ama bu senin yapmak istediğin son şeydi.
Но това беше последното, което искаше да направиш.

Evet ama bu senin uzmanlık alanın değil, değil mi?
Да, но не е твоята специалност, нали?

Senin adına seviniyorum. Ama bu senin olayın ve ben.
Радвам се за теб, но това е твоето нещо и аз.