AMA BUNU - превод на Български

• но това
• но го
• но се
• но този
• но така
• но е
• но тази
• това обаче
• а това
• но той
• но то
• но няма
• но ние

Примери за използване на Ama bunu на Турски и техните преводи на Български

İstiyorum ama bunu yapsan da yapmasan da vereceğim.
Искам, но така или иначе ти ги давам.

Ama bunu görmek için yaşamak olmaz korkuyor ım.
Но се опасявам, че няма да доживееш да го видиш.

Burada olduğumu bilmiyor… ama bunu onun için yaptım.
Той не знае, че съм тук,… но го правя заради него.

Genelde eşten şüphelenirim ama bunu tahmin edemedim.
Обикновено подозирам съпруга, но този път нищо не подуших.

Yumruğu izleyeceksin. Sana vuracağını görüyorsun, ama bunu istiyor musun?
Виждаш, че ще те удари, но това ли искаш?

Ama bunu yapmak bir hata.
Но е грешка.

Ama bunu yöneticilerimizin çok iyi anladığı gözükmüyor.
Тъкмо това обаче изглежда не разбират нашите управляващи.

Ama bunu söyledim mi?
А това казах ли го?

Ama bunu kendi performansınla keşfetmelisin,
Но го открий през твое собствено представяне,

Orijinali de çok güzel. Ama bunu daha çok güncellenmiş versiyon gibi düşündük.
Оригиналната е супер, но тази е по-ъпдейтната версия.

Ama bunu birlikte yaptığımız için mutluyum.
Но се радвам, че работим заедно.

Bu ikisini hatırlıyorum, ama bunu hatırlamıyorum.
Разпознах тези двамата, но този не.

Ayrıca kızını da öldürmek istemiştim,… ama bunu yapmak elverişsizdi.
Исках също да убия и дъщеря ти, но това беше непрактично.

Yapabileceğini biliyorum. Ama bunu yapana kadar seni güvende tutacak şey bu..
Знам, че можеш, но така ще си в безопасност, докато го направиш.

Ama bunu Palancio yaptı, inan bana.
Но е Паланчио, повярвай ми.

Evet ama bunu yapmak için gerçekliği değiştiriyor.
Да, но той изкривява реалността, за да го направи.

Ama bunu siz sızdırmadınız.
А това не.

Evet ama bunu ben yazmadım.
Да, но тази музика не съм я писала аз.

Fısıltıdan daha yüksek tonda değil ama bunu duyabilirsin.
Едва доловимо, но се чува.

Li yaşlarımıza bahçe düzenlerdik, ama bunu sarhoş olarak yapardık!
Това го правихме и като млади, но го правихме нафиркани!