BAKANLAR - превод на Български

• министрите
• министерска
• министри
• министерската
• министър
• министерския
• министъра
• министерства

Примери за използване на Bakanlar на Турски и техните преводи на Български

Bakanlar turizm ve enerji ve altyapı alanlarında işbirliği konularını ele aldılar.
Те обсъдиха туризма и двустранното сътрудничество в областта на енергетиката и инфраструктурата.

Bakanlar Kurulu yarın olağanüstü toplanıyor.
Депутатите заседават извънредно утре.

Bazı bakanlar uçak kazasında ölmüştü.
Някой президент загива в самолетна катастрофа.

Heyette cumhurbaşkanının yanı sıra bakanlar, milletvekilleri ve iş adamları yer aldı.
Той бе придружаван от делегация от министри, депутати и бизнесмени.

Bakanlar Kurulu bugün toplandı.
Съветниците се събират на заседание днес.

Bakanlar Konseyi sadece bakanlar içindir.
Министерският съвет само за министрите.

Bak, böyle yüzlercesi bakanlar, senatörler tarafından tavsiye edilmiş.
Вижте, аз имам стотици от тях, с препоръките на министри, сенатори.

Kalan Bakanlar, bizimle Mavi Odaya gelebilir mi lütfen?
Моля останалите секретари да ни придружат до Синия кабинет?

Kahvaltı için bakanlar öğle yemeği için aktörler.
Закусва с министри. Обядва с актьори.

Bakanlar mı?
Свещениците ли?

Almanyada bakanlar kurulu, Afganistana Tornado keşif uçaklarının gönderilmesi kararı aldı.
Германското правителство одобри изпращането на разузнавателни самолети“Торнадо” в Афганистан.

Bakanlar iki ülke arasında vizesiz rejim başlatma olasılığını değerlendirdiler.
Те са обсъдили възможностите за безвизов режим между двете страни.

Bu İncilden. Anlamı bakanlar veya rahipler demek.
Това е от Библията и означава нещо като министри или свещеници.

Bu arada İngiliz ve Fransız bakanlar toplantıya katılmadı.
На вечерята обаче не присъстваха външните министри на Великобритания и Франция.

Gökte burçlar yaptık. Ve onu bakanlar için süsledik.
И направихме на небето съзвездия, и го разкрасихме за гледащите.

Prens Dunun onayını alıp… bakanlar kurulununda kabul etmesi gerekir.
Трябва да имат одобрение от принц Дон както и съгласието от министри.

Özellikle de bazı bakanlar için.
Най-вече заради някои представители.

Ayrıca, SDP adayı ve Bakanlar Kurulu Başkanı Slavko Kukiç Sırp Cumhuriyeti( SC) delegelerinin desteğini almayı başaramadı.
Освен това кандидатът на СДП и председател на Съвета на министрите Славко Кукич не успя да получи подкрепата на делегатите от Република Сръбска(РС).

Bu yılki bakanlar toplantısında, Üsküpte imzalanan ve çokuluslu Güneydoğu Avrupa Tugayının kurulmasına neden olan GASB anlaşmasının 10. yıldönümü de kutlandı.
Тазгодишната министерска конференция отбеляза 10-годишнината от споразумението на МОЮЕ- подписано в Скопие- което доведе до сформирането на Многонационалната бригада на Югоизточна Европа.

Avrupa Komisyonunun geçtiğimiz günlerde duyurduğu Batı Balkan stratejisini memnuniyetle karşılayan bakanlar, bloğun stratejiyi uygulamaya geçme niyetini de dile getirdiler.
Като приветстваха неотдавна оповестената стратегия на Европейската комисия за Западните Балкани, министрите изразиха намерението на блока да се премине към нейната реализация.