BELIRLEDIM - превод на Български

• открих
• идентифицирах
• определих
• установих

Примери за използване на Belirledim на Турски и техните преводи на Български

Bir gün ve bir saat belirledim.
Насрочва се ден и час.

Asyaya iade edilmesi istenen birkaç Amerikan Donanması limanının stratejik askeri değerini belirledim.
Оценявах стратегическите военни ползи от американски пристанища за дозареждане в Азия.

çoktan kafamda birini belirledim.
вече имам някого напредвид.

Diğerlerinden daha kızgın olan birkaç önemli insan belirledim.
Аз идентифицирани няколко ключови хора, които са били по-ядосана, отколкото други.

Sarah Jane, bir hareket belirledim.
Сара-Джейн, засичам движение.

Chrissy Watsondaki kesiklerin içindeki kalıntı maddeleri belirledim.
Анализирах веществата в раните на Криси Уотсън.

Kaptan, kürenin kesin yerini belirledim.
Засякох позицията на сферата, капитане.

Bununla birlikte, mahiyetini belirledim.
При все това, аз установих естеството му.

Ben her zaman kafamda sezon sonu olarak belirledim.
Винаги в началото на сезона си го поставям като цел.

Altı tane temel doktrin sorusu belirledim.
Формулирах шест основни въпроса на доктрината.

Bozuşmayı göz önüne alarak ölüm zamanını yaklaşık iki ay önce olarak belirledim.
Ако съдим по разлагането, определям времето на смъртта приблизително преди 2 месеца.

Ettim ve hatalı olarak beyin ölümü gerçekleştiğini belirledim.
Да и погрешно бях преценил, че е настъпила мозъчна смърт.

İnsan olduklarını belirledim.
Потвърдихме, че са хора.

Dylan, önümüzde mekanik bir obje belirledim.
Дилън, засичам механичен обект пред нас.

Senin için çoktan belirledim zaten.
Вече е сигнализирано за вас.

Yaralanma türünü belirlemek ve lezyonun ciddiyetini değerlendirmek;
Определя вида на увреждането и оценява тежестта на лезията;

Bu, psikolojini belirlemek için tasarlanmış bir koyun kılığına girmiş kurt psikolojisi testidir.
Тестът е вълк в овча кожа… Физиологичен тест, предназначен за откриване на психология.

Eyalet polisi Byersın ölüm nedenini belirlemek için soruşturma başlatıyor.
Полицията мълчи за разследването, за да определи причината за смъртта,

Alerji belirlemek için çeşitli testler mevcuttur.
Има няколко начина за установяване на алергия.

Kaynağını belirlemek için inceleme derlemesi yapıyor.
Той прави анализ на състава за да определи източника.