BIR EYLEM - превод на Български

• за действие
• акт
• акция

Примери за използване на Bir eylem на Турски и техните преводи на Български

Bu tür bir eylem kesinlikle yasaktır.
Този вид действия несъмнено са забранени.

Bu yüzden mükemmellik bir eylem değil, bir alışkanlıktır.- Aristotle.
Следователно превъзходството не е действие, а навик.- Аристотел.

Genel bir eylem değil ama insani bir eylem veya davranış.
Не действията като цяло, а като човешки действия или поведение.

Bir eylem değil, bir alışkanlıktır.- Aristoteles.
Следователно превъзходството не е действие, а навик.- Аристотел.

O, bir eylem adamıydı.
Той беше човек на действието.

Bu bir eylem.
Това е ход.

Aniden, bize dünya çapında bir eylem ile mücadele edeceğimiz söylendi.
Изведнъж ни се каза, че ще се борим със световните движения.

Başarısız bir eylem süreci ve Rusyanın 1904-1905 Rus-Japon Savaşında yenilgisi.
Неуспешен ход на действията и поражението на Русия в Руско-японската война от 1904-1905.

İntihar mantıklı bir eylem değil.
Самоубийството не е рационална реакция.

Bilinçli yaptığın bir eylem-… el ya da ayak parmakların bile olsa.
Движение, което правиш умишлено- дори да е само някой пръст.

O zaman mükemmellik, bir eylem değil, bir alışkanlıktır.”.
Съвършенството след това не е действие, а навик.“.

Kamp deneyimleri, insanın bir eylem seçeneğine sahip olduğunu göstermektedir.
Опитът от лагерния живот показва, че човек има избор на действие.

Böyle gizli bir eylem akıllıca mı?
Разумна ли е подобна тайна операция?

Planlanmamış bir eylem var.
Имаме някои непредвидени действия.

Eğer buna inanırsak öğretme her zaman siyasi bir eylem olacaktır.
Ако ние вярваме в това, тогава преподаването винаги ще бъде политическо действие.

İnsanlar öldürmekten hoşlandığımı sanıyorlar ama cinayet işlemek sadece bir eylem.
Хората мислят, че харесвам убийствата. Но убийството е просто действие.

Bu çocuklar, sonucu ne olursa olsun büyük bir eylem yapmak istiyorlar.
Тези деца искат да вършат"велики дела" на каквато и да е цена.

İnsanlar öldürmeyi sevdiğimi düşünüyorlar ama ölümler sadece bir eylem.
Хората мислят че убийството е това което ми харесва но да убиеш е просто действие.

Kredi çekmek her zaman zor bir eylem olmuştur.
Ипотечното кредитиране винаги е било сложен процес.

De dünyanın en ünlü kadınından basit bir eylem.
Едно просто действие през 1987, предприето от най-известната жена на света.