BIR GEMIYE - превод на Български

• кораб
• лодка
• кораба

Примери за използване на Bir gemiye на Турски и техните преводи на Български

Nitekim bir gemiye binince, o bunu( gemiyi) deliverdi.
Когато се качиха на кораба,[ ал-Хидр] го проби.

Bir gemiye binip Amerikaya gitmeye ne dersin?
Мисълта да се кача на кораб и да избягам в Америка?

Kazananlar bir gemiye binip kolonileşmek için bizi uzak bir gezegene götürdü.
Победителите се качва на кораба Да ни отведе до далечна планета, за да колонизират.

Bir gemiye baskın yapmak kesinikle suçtur.
Нападението срещу кораб със сигурност е престъпление.

Bay Worf herhangi bir gemiye ateş etmeyi planlamıyorum.
Не планирам да стрелям по кораби, г-н Уорф.

Fakat, yüksek uzayda bir gemiye ateş edildiğini hiç duymadım.
Но аз не съм чул някои да е стрелял на кораб в хиперкосмоса.

Seni portal kullanıp Doğu Nehrindeki bir gemiye mi götürdü?
Тя ли те заведе до кораба на източната река?

Şimdiye kadar iskeleye varmıştır, bir gemiye binmek üzeredir.
Сигурно вече е на пристанището, готов да се качи на кораба.

Bir gün geldi, bir gemiye binmemiz gerekti.
Дойдоха и трябваше да се качим на кораба.

Sonra bir gemiye yüzdük.
доплувахме до кораб.

Oraya gitmek icin kocaman bir gemiye binecegiz.
Трябва дълго да се возим на кораб, за да стигнем до там.

Handles, sana dedim ki,'' Beni bir gemiye gönder.''.
Хандълс, казах: Вкарай ме в кораб. Не казах.

Shogunın kardeşini bulmak için, bir gemiye binmemiz gerekiyordu.
За да намери брата на шогуна трябваше да се качим на кораб.

Uluslararası sularda kışkırtma olmadan bir gemiye yapılan saldırıda.
Непровокирана атака срещу кораб в международни води.

Benim'' suçum'' mültecilerle dolu bir gemiye yardım etmekti.
Престъплението ми беше, че помогнах на кораб, пълен с бежанци.

Tabii ki şaka yapıyorum. Fakat bir gemiye ihtiyacım var.
Шегувам се, разбира се, но имам нужда от кораб.

Bu adam, hiç meyve ve sebze taşınan bir gemiye bindi mi?
Този тук… дали има екипаж на кораб който превозва плодове и зеленчуци?

Bizi cesetlerle birlikte bir gemiye götürdüler.
Закараха ни на кораба, с телата.

Sence Asgard bir gemiye senin adını sadece havalı bir isim olduğu için mi verdi?
Щяха ли Асгардите да кръстят кораб на теб, понеже ти е готино името?

Bir gemiye el koyup Tortugada tayfa toplayarak baskınlar yapmak, yağmalamak istiyorum.
Смятам да задигна един кораб, да наема екипаж в Тортуга, и да убивам, грабя и плячкосвам къде каквото видя.