BIR LABORATUAR - превод на Български

• лаборатория
• лабораторен
• лабораторията

Примери за използване на Bir laboratuar на Турски и техните преводи на Български

Ben bir laboratuar hayvanı değilim.
Аз не съм опитно животно.

Şimdi onu götürüp Madisonda bir laboratuar kuracağız.
Сега го изпращаме в лабораторията на Мадисън.

Yılında fizik deney için bir laboratuar satın almış
През 1738 той придобил лаборатория да извърши експерименти, физика

Bir laboratuar faresini feda ederim.
Бих жертвал лабораторен плъх, муха

İşinize devam edebilmeniz için bir laboratuar hazırladık, sizin gönderdiğiniz şartlara göre kuruldu.
Направихме лаборатория, за да продължите работата си. Всичко според спецификациите, които ни изпратихте.

Ama Simonun eğitimine bakarsak tek ihtiyacı, sporlamak ve işi büyütmek için bir laboratuar.
Но предвид миналото на г-н Симън, всичко, което му трябва е спори и лаборатория, за да започне да го прави сам.

Ve sadece yakın zamanda asbest temizlenmiş bir laboratuar sayesinde, Şimdi 60 saat var,
И благодарение на азбест заради който е затворена лабораторията, имаме 60-часа да се справим, но най- вероятно ще

Bakın, burası yemek odası değil, bir laboratuar. Herkes derhâl dışarı çıksın!
Вижте какво, тук е лаборатория за учени, а не закусвалня, така че всички вън, веднага!

Casusluğa son verir ve buranın, onun daha iyi bir Almanya için sahip olduğu politik ve sosyal fikirlerini tecrübe etmesi için mükemmel bir laboratuar olduğuna karar verir.
Той спира да бъде шпионин и решава, че това е перфектната лаборатория за неговите политически и социални експерименти с идеите, които имал за по-велика Германия.

Babası bana UCLAda bir laboratuar işi ayarlayacakmış,
Баща му ми каза, че може да ми намери лабораторна работа в Университета,

Bir keresinde Cliffi işte görmeye gittiğimde orada bir laboratuar asistanı vardı.
Клиф имаше асистентка в лабораторията, която ми хвърляше убийствени погледи, всеки път,

Aryıca bir laboratuar ve beş yüksek lisans öğrencisi.
Достъп до лаборатория и 5 завършили студенти,

Yani bir laboratuar raporu için göndermek için gerek yoktur Hayır, özellikle şerit, bir ev kiti olduğunu.
Не, специално тази лента е от домашен комплект, така че няма нужда да се пращат в лаборатория.

Ne de olsa siz orada balonun kraliçesi gibiydiniz. Bense sıradan bir laboratuar faresiydim.
След всичко ти стоиш там като кралица на бала, а аз съм просто поредния плъх в лабораторията.

Şimdi, efendim… Buraya bir laboratuar kurarak ve bilgisayar analizleri için, geri giderek haftalar harcayabilirim,
Сега, сър… мога или да отделя няколко седмици, установявайки лаборатория тук… и връщайки се в базата за компютърен анализ,… или ще се приберем с доброволци,

Ama iyi haber şu ki; bu insanlardan virüs bulaşan varsa buraya iki saat uzaklıkta erken testlerde pozitif sonuçlar gösteren bir antiviral geliştiren bir laboratuar var.
Добрата новина е, че ако някой от тези хора са заразени, има лаборатория, на по-малко от 2 часа път от тук, в която разработват нова антивирусна ваксина, която показа позитивни резултати при предварителните тестове.

Akıl hastanesine girmek, vatansever ayaklarında ki tam ihtiyacın olan şey korkunç bir terör olayının arkasında olabileceğini düşündüğün yaşlı bir laboratuar faresi ile konuşmak için.
Но да нахлуваме в психиатрична клиника, за което ви е нужна заповед и да искаме среща със стар лабораторен плъх, за когото смятате, да е отговорен за най-ужасяващата случка, която мога да си представя.

Burada tam bir laboratuarımız var.
Имаме цяла лаборатория.

Leviathanım içerisinde bir laboratuarım var.
Имам лаборатория на левиатана.

Bir laboratuara gönderin.
Пратете го в лабораторията.