BIR PRENSIP - превод на Български

• принцип
• принципът
• принципи
• принципа

Примери за използване на Bir prensip на Турски и техните преводи на Български

Nedir bu, bir prensip falan mı?
Какво е това, закон или нещо друго,?

Bu bir prensip meselesi.
Принципен въпрос е.

Bu bir prensip meselesi.
Въпрос на принципи.

Bu bir prensip meselesi.
Това е въпрос на принципи.

Bu bir prensip meselesi.
Въпрос на принцип.

Bu bir prensip.
Това е въпрос на принцип.

Bu bir prensip meselesi.
Това е въпрос на принцип.

Bu bir prensip meselesidir.
Това е принципен въпрос.

Ve yeni bir prensip getirdik, tamamen farklı, yeni bir prensip.
И след това сложихме начало на нова политика-- съвършено различна нова политика.

Hayır, ama burada bir prensip söz konusu.
Не, но е въпрос на принцип.

Onun için bu bir prensip meselesidir.
За нея това бе въпрос на принцип.

Bunun yanı sıra bu bir prensip olmalı.
Освен това, става въпрос за принципа.

Bu, tüm hayatım boyunca edindiğim bir prensip.
Това е код, съм живял с целия си живот.

Hepiniz bir düşünün: Bir dakika önce bir prensip hakkında konuştum, yani şöyle ki, insan toplumunun gelişimi, uygarlığın farklı dönemlerini içermiştir.
Помислете всички, преди малко говорих за един принцип, а именно, че еволюцията на човешкото общество е включвала различни периоди на цивилизация.

Dahası bu evrende bir prensip var olmaktadır; yani şöyle
Нещо повече, тази Вселена има принцип, а именно: няма печалба без загуба

Fakat koruma sorumluluğu, bir anlamda, uluslararası bir prensip olarak, halkların kendi kaderini tayini etmesi fikrinden devralınmış yeni bir fikir.
Но отговорността да се защитава е една нова идея, която в известен смисъл е възприета от идеята за самоопределение като принципът, управляващ международната общност.

Eğer sözümüzü tutmazsak, bizi kimse sallamaz, korkarım ki, senin için pek önemli olmayan bir prensip.
Ако не държим на думата си, принцип, който, боя се, не е от значение за теб.

Bu bir prensip. Sisteme sert bir şok.
Принципа е да се разтърси организма

Bu ilişki tek bir sarsılmaz kaya, bir prensip üzerine inşaa edilmişti ve sen bir hatfadan kısa sürede bu kayayı yerinden söküp attın.
Тази връзка е изградена на принципа на скала и ти успя да разнищиш тази скала за по-малко от седмица.

ancak sistemin çok daha karmaşık hale geldiğini ve simülasyonun bir prensip yüzünden imkansız olduğunu buldu.
да симулират този ефект, но установяват, че системата става много по-сложна и че симулацията в крайна сметка е невъзможна по принцип.