BIR TANEM - превод на Български

• тиквичке
• сърчице

Примери за използване на Bir tanem на Турски и техните преводи на Български

Merhaba bir tanem.
Здравей скъпa.

İyi geceler demek istedim bir tanem, bir de.
Исках да ти кажа лека нощ, миличка, и.

Teşekkürler bir tanem.
Благодаря, сладурче.

Tamam bir tanem. Seni seviyorum.
Добре, наденичке, обичам те.

Ama Sienada olanlar, bir tanem bir daha olmayacak.
Но това, което стана в Сиена, скъпа,… няма да се повтори.

İyi günler, bir tanem.- Hoşça kal. Seni seviyorum.
Приятен ден миличък чао. обичам те. и аз теб.

Ne oldu bir tanem?
Какво има, душицо?

Bir tanem, nasıl oldu bu?
Миличка, как се случи това?

Sana ne zaman uyarsa, bir tanem. 20 dakika sonra olabilir mi?
Когато е добре за теб, сладурче Може би след 20 минути?

Hayır bir tanem, hayır.
Не, скъпи, не… не.

Evet bir tanem benim.
Да, миличко, аз съм.

Tatlım, bir tanem, dur.
Скъпа, аморе чакай.

Biliyorum, bir tanem. Biliyorum.
Знам, миличка, знам.

Patrick, bir tanem anneciğin için sessiz ol, lütfen?
Патрик, миличък, ще бъдеш ли тих заради мама, моля те?

Neredesin bir tanem?
Къде си, сладурче?

Bir tanem olduğunu söylesem Bana inanır mıydın?
Ако кажа, че си единствената, ще ми повярваш ли?

Ama bir tanem, kendini kandırmayı bırak.
Но, скъпа, спри да се заблуждаваш.

Hayır bir tanem, yok.
Не, миличък, няма нищо.

Merak etme, bir tanem. Ailesi onunla ilgilenecektir.
Не се тревожи, скъпи, семейството му ще се погрижи.

Üzgünüm bir tanem ama McClurese bensiz gitmek zorundasın.
Съжалявам мила, но трябва да отидеш без мен.