BIR TERIM - превод на Български

• термин
• израз
• член
• термина
• термини
• за изричане

Примери за използване на Bir terim на Турски и техните преводи на Български

Irk, bilimin tanıdığı bir terim değildir ama evet,
Раса не е термин, с който науката борави,

Kan fahişesi çok çirkin bir terim ama eminim
Blood курва" е толкова грозна термин,, но аз съм сигурен,

Kapıda kimse bana zorluk çıkarmayınca içeri girdim yeni bir terim öğrendim'' herşey dahil''.
Никой не ми направи на въпрос на вратата, така че си влязох и научих нов израз.

Bir terim politikası ve uzakta daha az pahalı diğer politikalara kıyasla olsun sigorta miktarı için olacak.
Термин, политиката ще бъде далеч и далеч по-евтин за сумата на застраховката можете да получите в сравнение с други политики.

Yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.
Години по-късно, експертите по аеродинамика изобретиха термина трансоник(скорост, близка до скоростта на звука).

Klinik bir terim değil fakat örnek olarak oğlumla evlenip beni düğüne davet etmemen
Не е клиничен термин. Обаче пример е да се ожениш за сина ми

en azından daha önceden bir yerde kullandığınız bir terim.
да сте запознати или поне да сте чували термина използван тук таме.

Tüm Dünyada binlerce insan, kendilerine, Hz. Muhammed zamanında hiçbir zaman kullanılmayan bir terim olan'' Cihatçı'' diyen gruplar tarafından öldürülmektedir.
Хиляди са били избити по цял свят от групи наричани сега Джихадски, термин който никога не е използван по времето на Мохамед.

Siteden bir adamın vlogunda'' 48 saat kuralı'' diye bir terim var.
Защото мъжа, който пише за него въвежда термина"48 часово правило" в неговия влог.

Etnik temizlik terimi son derece hassas bir terim ve bence insanlar bu terimi kullanırken çok dikkatli olmalılar, çünkü bu kesinlikle duygusal ve bölücü etkiler oluşturbailecek bir terim.
Етническото прочистване е много емоционален термин и мисля, че трябва да се внимава с неговото използване, защото това наистина е термин, който предизвиква емоции и разногласия.

Diğer bir grup, özgür yazılım kavramına benzer( ancak aynısı değil) açık kaynak diye bir terim kullanmaya başladı.
Една друга група започна да използва термина„отворен код“, за да обозначи нещо близко(но не идентично) със„свободния софтуер“.

bilimsel bir terim ya da teknik dil kullanmayın.
научен термин или жаргонна дума, ако се сещате за обикновена дума от всекидневието.

toplumsal“ bireyciliğe”( bu olgu için başka bir, belki de daha iyi bir terim“ komünal bireysellik” olabilir) vurgu yaparlar.
анархистите подчертават социалния„индивидуализъм“(друг може би по-добър термин за тази концепция е„комуналният индивидуализъм“).

Çeşitli fantastik ve mitolojik konular için kolektif bir terim- bu yaratıklardan biri ejderha.
Един от тези същества е дракон- събирателен термин за най-различни фантастични и митологични теми.

Bir terim olarak“ Weblog” ilk defa John Barger tarafından 17 Aralık 1997 tarihinde kullanılmıştır.
Терминът„уеблог“ е за пръв път използван от Jorn Barger на 17 декември 1997 година.

Hukuki bir terim olan amicus curiae,
Юридическото понятие amicus curiae се отнася за някой,

Bir insanlar grubunu tanımlamak için nahoş bir terim kullandım, bu grup Amerikayı…-… bugün
Използвах обидни думи, за да опиша група хора,

Hatta bu konuda bir terim bile var: Fear of Missing Out( FOMO),
Психолозите вече са изработили и съответното понятие- FOMO,

Şunu da belirteyim, aynı zamanda…'' Ölümcül derecede hasta'' tabirinin tanımlanmamış bir terim olduğuna da katılıyorum.
Също така съм съгласна, че"смъртно болен" е неопределено понятие.

ayrıca soran düşünmelisiniz size bir terim hayat sigortası gibi ucuz, daha az pahalı bir seçenek satın alırsanız, bütün bir yaşama dönüştürme seçeneğine sahip olacak eğer politika daha sonra.
по-евтина опция като застрахователна полица термин живот, ако вие ще имате възможността да се превърнат в едно цяло живот политика по-късно.