BIR VULKAN - превод на Български

• вулкански
• вулканец
• вулканка
• вулканска
• волкански

Примери за използване на Bir vulkan на Турски и техните преводи на Български

Bir Vulkan efendisinden duygularının olduğu itirafını duymak, seni şaşırttı mı?
Изненадан си, че чуваш вулкански учител да казва, че има емоции?

Bir Vulkan efendisi ile birlikte, aylarca kendimi izole edip, çalıştım.
Прекарах няколко месеца в изолация, обучавайки се при вулкански учител.

Tarama alanı içinde hiç bir Vulkan gemisi yok.
Няма вулкански кораби в обсега на скенерите.

O zaman al sana bir Vulkan yaklaşımı.
Тогава ето ти един вулкански.

Bir Vulkan barış girişimine birden bire kucak açacak kadar ciddi mi?
Толкова голям, че ръководителите му изведнъж внезапно да приемат вулканската мирна инициатива?

Kaptan… bunun bir Vulkan mambo jumbosu olarak göz önünde bulundurmanıza inanamıyorum.
Капитане, не обмисляте това… Вулканско мамбо джамбо.

Bu bir Vulkan hilesi.
Това е вулканско хитруване.

Neden bir Vulkan?
Защо Волканец?

TPau isimli bir Vulkan gemisiyle ilgili bilgi istiyorum.
Нужна ми е някаква информация за вулканскиия кораб…"Т'Пау".

O bir Vulkan değil.
Тя не е вулканка.

Bir Vulkan, ne zaman artık bir Vulkan olmaz?
Кога вулканеца повече не е вулканец?

Bir Vulkan gözdesi olan plomeek çorbası ile başlayan harika bir yemek ayarladım.
Поръчал съм прекрасна вечеря, и като начало- супа от пломик, любима на вулканците.

Hayır, o bir Vulkan.
Не, тя е Волканка.

O kadar basit değil, bir Vulkan için bile.
Това никога не е толкова просто, даже за вулканите.

Aslında, onlar küçük bir Vulkan grubu.
Всъщност, това е малка група Вулканци.

Kaptan, TPau bir Vulkan.
Капитане! Т'Пау е вулканка.

Bir Vulkan jeolojik araştırma ekibi haritalanmamış bir gezegende bakrinyum çıkarırken kazara bazı harabeleri ortaya çıkarmış.
Вулкански геолози проучвали непозната планета за добив на бакриний, когато случайно попаднали на древни руини.

Yani eğer bir Vulkan ve bir insan… bir çocuk yapmaya karar verselerdi… büyük olasılıkla iyi sonuçlanırdı.
Така че ако Вулканец и Човек решат да имат дете всичко ще бъде наред.

Bu eski bir Vulkan Ritualidir… duygular hatırlandığı zaman… hafızada bastırılır.
Това е стар вулкански ритуал в който споменът за едно събитие е потиснат заедно с чувствата свързани с него.

Peki ne diyorsunuz eğer bir Vulkan… hatta Bilim Başkanlığındaki bir subay
Значи казвате, че ако вулканец дори офицер в научната дирекция се включи в тази обмяна на мисли