BIRIMIZIN - превод на Български

• някой
• единият
• който

Примери за използване на Birimizin на Турски и техните преводи на Български

Sadece birimizin hayatta kalacağını söyledi.
Каза ни, че само един ще оживее.

Birimizin içine girip Keşişler adasına uçabilir misin?
Можеш ли да се вселиш в един от нас и да ни закараш на остров Монк?

Sadece birimizin bunu yapabileceği bir yere mi gideceğiz cidden?
Наистина ли щяхме да идем някъде ако само единия можеше да последва мечтата си?

Birimizin başarısı hepimize yardım eder.
Успехът на един помага на всички ни.

Birimizin diğerinden öğrenmesi için bir fırsat.
И възможност да се учим един от друг.

Her birimizin toplum içerisinde belli bir statüsü vardır.
Всеки човек има определен статус по отношение на обществото.

Her birimizin içindedir.
Във всеки от нас.

Bizim her birimizin belli bir makamı ve yeri vardır.
Всеки от нас има свое определено място.

Bu soruya her birimizin cevabı farklı olacaktır.
На този въпрос би отговорила различно всяка жена.

Her birimizin diğerine ihtiyacı var.
Всеки един от тях се нуждае от другия.

Birimizin babamızı gururlandıracak bir şeyler yapması lazımdı.
Татко трябваше да се гордее с някого.

Her birimizin içindeki canavar….
От чудовището във всеки от нас.

Birimizin adı Earl mü?
Някое от имената ни"Ърл" ли е?

Yani her birimizin diğer birimize ihtiyacı var.
Всеки един от тях се нуждае от другия.

Birimizin harekete geçmesi lazım.
Е, някой ще трябва да направи ход.

Sadece birimizin gidebilecek olması çok kötü.
Жалко, че само едната може да иде.

Zor seçimleri anlamak her birimizin sahip olduğu gizli bir gücü açığa çıkarıyor.
Разбирането му разкрива една скрита власт, която всеки от нас притежава.

Gelen cevap, herhangi birimizin duymak isteyeceği cinsten bir cevap değil.
И отговорът не е толкова някои биха искали да чуят всеки един от нас.

Birimizin önemli bir şeyi olduğunda onun yanında oluruz.
Важно е за един, ще идем заедно.

Belki birimizin yardım için gitmesi gerekli?
Може един да отиде за помощ?