Примери за използване на Cesaretim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne gördüğünü sormaya cesaretim yok.
Не смея да те питам какво видя.Keşke duygularımı ifade etme cesaretim olsaydı.”.
Cesaretim var benim.
En azından yüzüne ne yaptığımı söyleyecek cesaretim var.
Hiç cesaretim olmadı.
Ve kaderimi kabul etmek için cesaretim yoktu.
Нямам куража да се примиря със съдбата си.Sana sormaya yok ki cesaretim.
За теб да попитам не смея.Cesaretim yok ha, gel buraya g* t, gel buraya.
Нямал съм кураж. Ела бе, задник. Ела тук.Lakin, iğrenç yüzünü gördükten sonra bunu yapacak cesaretim yok.
Но, след като видях отвратителната ти физиономия, нямам смелостта да го направя.Cesaretim olsaydı neden seninle burada oturuyor olurdum ki?
Ако имах смелост, бих ли седяла тук с теб?Yüzüne karşı söyleyecek cesaretim de yoktu.
Нямах куража да ти го кажа в очите.Ama artık cesaretim yok.
Но вече не смея.Ama baba, elimde rüyalarım, cesaretim ve bir estetik uzmanının ismi var.
Но, татко, имам мечти кураж и името на отличен пластичен хирург.Keşke duygularım hakkında konuşma cesaretim olsa.
Иска ми се да имах смелостта да говоря за чувствата си.Olmaz cesaretim yok dedi.
Тя казва, че пък нямам смелост.En azından benim yaptığım işe adımı koyabilecek kadar cesaretim var.
Аз поне имам куража да сложа името си под статиите.Yüzüne bakacak cesaretim yok.
Не смея да те погледна в лицето.Benim cesaretim yok.
Нямам кураж.Keşke duygularımı ifade etme cesaretim olsaydı.”.
Иска ми се да имах смелостта да изразявам чувствата си.Kendimi öldürecek cesaretim dahi yok.
Аз дори нямам смелост да се самоубия.
