DÜN GECEYI - превод на Български

• за снощи
• миналата нощ
• нощта
• за миналата вечер
• снощната вечер

Примери за използване на Dün geceyi на Турски и техните преводи на Български

Dün geceyi Emmanın dijital izlerini araştırmakla geçirdim.
Прекарах нощта ровейки в информацията за Ема в мрежата.

Biliyor musun, Saidten dün geceyi anlatmasını istedim, Hamid Khanın ölümünü.
Знаеш ли, помолих Саид да ми разкаже за снощи- за смъртта на Хамид Кан.

Dün geceyi.
Миналата нощ.

Dün geceyi kiminle geçirdin?
С кого прекара нощта?

Dün geceyi duydum.
Чух за снощи.

Dün geceyi hatırlamıyorum bile.
Дори не помня миналата нощ.

Özür dilerim Raj ama işin doğrusu dün geceyi Priya ile geçirdim.
Раж, истината е, че прекарах нощта с Прия.

Sana dün geceyi anlatacaktım. Ama sanırım anlatmayacağım.
Щях да ти разкажа за снощи, но вече не искам.

Neden dün geceyi unutmuyoruz?
Защо да не забравим миналата нощ?

Dün geceyi unut.
Забрави за снощи.

Sanırım bu dün geceyi açıklıyor.
Мисля, че това обяснява миналата нощ.

Dün geceyi açıklamak istiyorum.
Исках да ти обясня за снощи.

Dün geceyi açıklamak istiyorum.
Искам да ти обясня за снощи.

Don, dün geceyi anlatsana.
Дон, кажи му за снощи.

Dün geceyi nasıl geçirdin?
Как, ааа, мина нощта?

Joey, gitmem lazımdı. Dün geceyi sonra konuşuruz-- Alex.''.
Джоуи, трябваше да си тръгна, ще поговорим за изминалата нощ по-късно.

Dün geceyi unutun.
Забравете за миналата нощ.

Dün geceyi tanrının bir işareti olarak kabul ediyorum.
Снощи беше знак от горе.

Sen, şimdi-- dün geceyi Fransada biriyle geçirdiğini mi söylüyorsun?
Снощи във Франция си преспала с някого?

Dün geceyi allak bullak hatırlıyorum.
Снощната нощ ми е като в мъгла.