DEMIŞTIR - превод на Български

• казва
• е казал
• нарича
• заявявайки
• казвал

Примери за използване на Demiştir на Турски и техните преводи на Български

Walter bana yıllarca çok şey demiştir ama teşekkür ettiğine tarih tanık olmamıştır.
Уолтър ми е казвал много неща, но"благодаря" не е сред тях.

Hep şunu demiştir Truffaut en iyi filmlerin.
Трюфо винаги е казвал, че най-добрите филми не се правят--.

Böyle demiştir muhakkak.
Това трябва да е казал.

Kadın telefonda adama'' Evet'' demiştir. Gerilim her zaman korku içemez.
Жената каза:"Да, в съспенса невинаги има страх.".

El-Müseyyebden demiştir ki:'' Fera ilk yavrudur.
Ще каже: Той отмахва първото, за да постанови второто.

Mücâhid de şöyle demiştir: Sabah ve akşam yoktur.
Шеговито казано да няма празно сутрин и вечер.

Nelson Mandela demiştir ki;'' Sporun dünyayı değiştirme gücü vardır.''.
Нелсън Мандела казал,"Спортът има силата да промени света.".

Kızıl demiştir, bankadan sonra Pierpont ve Makleyyi hapisten kaçıracağız.
Ред ти каза… След банката ще измъкнем Пиерпонт и Макли.

Şöyle demiştir,'' Kusursuz bir gün için üç şey yapmanız gerekli.
И той каза"За теб перфектния ден, имате 3 неща.

Ebû Ubeyde el-Herevî şöyle demiştir:“ Enceşe güzel sesliydi!
Ние му отговорихме и той каза:„Прекрасно заглавие!

Ve kahin demiştir.*.
Както и всички пророци.

Bapu daima şunu demiştir: Hindistanda iki türlü kölelik var.
Бапу винаги е казвал, че има два типа робство в Индия.

Ya o ya ben,'' demiştir.
Той каза, че е било мен или него.

Hayat varsa, umut var.” demiştir.
Щом има живот, значи има надежда“.

Düşünüyorum öyleyse varım” demiştir.
Мисля, значи съм“.

Ancak o sadece karımın bedenini kanalizasyona attım… demiştir.
Това говори само, че е оставил жена си не определено"тялото й", в канала.

Martin Luther matbaa için'' Tanrının en büyük lütfu'' demiştir.
Мартин Лутър нарече печатната преса"Най-голямата милост от бог".

Kemik mezarlığına gideceğim demiştir, oradadır.
Каза, че ще ходи при гробницата. Сигурно е там.

Belki de'' silkerim'' demiştir.
Може би каза"truck/камьон.".

Annem her zaman'' kötü haberle başla'' demiştir.
Майка ми винаги е казвала,"Започни с лошите.".