ETMIYOR - превод на Български

• не се
• няма
• не ви
• да
• те мрази
• дава
• не му

Примери за използване на Etmiyor на Турски и техните преводи на Български

Büyük stadyumlardaki'' Tannoy'' sistemleri nedeniyle fark etmiyor.
При една система"Таной" на някой голям стадион няма да има значение.

Merak Etmiyor musunuz?
Не се ли питате?

Evet ve toplantıyı iptal etmiyor.
Да и няма да отмени дебата.

Şarap sığırı sarhoş etmiyor muymuş?
Кравата не се ли напива от виното?

Benim için fark etmiyor.
За мен няма значение.

Carter, polisleri araştırmak seni rahatsız etmiyor mu?
Картър ти не се ли чувстваш зле… разследвайки друг полицай?

Ve sen kendin Sheilanın havayı kontrol edemediğini söyledin. O etmiyor.
Каза на Шийла, че тя няма контрол над времето.

Oxleyin mektubundaki bilmece, her hangi bir şey ifade etmiyor.
Ребусът в писмото на Оксли нещо не се връзва.

O benim için dua etmiyor mu?
Той не се ли моли за мен?

Derginin kaderi bu işe bağlı ama o bir telefon bile etmiyor!
Списанието зависи от тази работа, а тя дори не се обади!

Bataryayı tamamen şarj etmiyor.
Не се зарежда батерията.

Beni araman onu rahatsız etmiyor mu?
Не се ли сърди, че ме търсиш?

Eski bir arkadaşın idam edilecek olması seni rahatsız etmiyor mu?
Не се ли тревожиш, че ще екзекутират твой приятел?

Benim gibi birisi yemek yemeyi hak etmiyor.
Такива като мен нямат право да ядат.

Katiller yaşamayı hak etmiyor.
Убийците… нямат право да живеят.

Biriyle olmayı hak etmiyor muyum?
Нямам ли право да бъда с някой?

Kirası beni zengin etmiyor ama, vergileri karşılıyor işte.
Давам го под наем, което не ме прави богата. Но си покрива данъците.

Hiçkimse merak etmiyor mu?
Никой ли не го интересува?

Kim etmiyor ki?
Че кой не го мрази?

Bunu not etmiyor muyum?
Това да го пиша ли?