GÖZLE - превод на Български

• наблюдавай
• очите
• гледай
• око

Примери за използване на Gözle на Турски и техните преводи на Български

Mini, kahrolası müfrezeyi gözle.
Мини, наблюдавай проклетия взвод.

Gözle onu.
Наблюдавайте го.

Biz tespit et, caydır, gözle ve rapor et diye eğitim aldık.
Ние сме обучени да проучваме, осуетяваме, наблюдаваме и докладваме.

Yada gözle görülenin ötesinde bir şeyler mi var?
Или става нещо повече, отколкото вижда окото?

Biraz orada kal ve ne yaptıklarını gözle.
Стоиш и гледаш, какво ще правим.

Sadece gözle.
Само наблюдаваме.

Şişteki bir domuza artık kesinlikle farklı gözle bakacağım.
Вече ще гледам различно на печените на шиш прасета.

Yönlendirecek ve adil bir gözle değerlendirecek olan sizlersiniz.
Това сте вие, който наблюдавате, преценявате и решавате.

Merkezi Gözle.
Наблюдавайте центъра.

Sinyali gözle!
Следи за сигнала!

Koridoru gözle Stu.
Пази коридора, Стю.

Şimdi neden gözle birlikte buradan gitmene izin vermeyeceğimi anlıyor musun?
Сега разбираш защо не мога да ти позволя да си тръгнеш заедно с Окото.

İyi gözle, evlat.
Добър поглед, синко.

Gözle ilgili problem var.
При проблеми със зрението.

Bu silah tutan korucuda gözle görünenden fazlası var bence.
Мисля, че има още нещо в тоя носещ оръжие рейнджър, отколкото се вижда с просто око.

Aşk gözle değil ruhla görür.( William Shakespare).
Любовта вижда не с очите, а с душата.“- Уилям Шекспир.

Gözle ilgili problem var.
Имаме проблеми със зрението.

Aşk, gözle değil ruhla görür.( Willian Shakespeare).
Любовта вижда не с очите, а с душата.“- Уилям Шекспир.

Zulu 3, şüpheliyi gözle, mavi çantayı teyit et.
Зулус 3, виждам заподозрения, потвърждавам за синия сак.

Subdural bölgede gözle görülür bir kanama var.
Има видим хематом в областта на подчерепното пространство съвпадащ с вътрешно кървене.