Примери за използване на Gariptir на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gariptir, canım. Ama doğru,
Biraz gariptir ama zararsızdır.
Gariptir, canım Ama doğru.
Странно, мила, но това е истината.Ne gariptir ki, bizi hiç bulmasalardı daha güvende olabilirdik.
Gariptir, şu anda hiç iştahım yok.
Странно, в момента нямам апетит.Ama ne gariptir ki, evde bir tane bile bulamadık!
Проблемът е, че не можем да ги намери в къщата й!Gariptir ki, biz de sizden bahsediyorduk.
Странно, точно си говорехме за теб.Gariptir ki ben de onun içindeki iyiliği çıkartıyorum.
Странното е, че май аз изкарвам най-доброто у него.Gariptir, Hazine parasını geri istiyor.
Странно, но Хазната си иска парите.Gariptir ki ona ihtiyacımız bile yok.
Забавното е, че не ни Gariptir ki Blair de etrafta yok.
Странно, но Блеър я няма.Keje gariptir, hiç itiraz etmedi.
Кеже е странна, въобще не се възпротиви.Gariptir nefes alma problemi benim kurtuluşum babamınsa ölüm çanı oldu.
Странно, проблема с дишането беше моето спасение, а на баща ми- смъртната присъда.Gariptir ki Bay Kessler siz ve karınız hakkında hiçbir kayıt bulamadık.
Смешното господин кеслър, е че не можем да намерим информация за вас или жена ви.Gariptir ki rahat olmak beni daha da fazla rahatsız ediyor.
Странно некомфортно ми е, когато ми е комфортно.Gariptir, çünkü ben de tam olarak bunu önerdim.
Gariptir ki, evet.
Странно, но да.Gariptir ki aynı zamanda birbirlerinden nefret de ederlerdi.
Baudlaire şöyle der:“ Güzel her zaman gariptir.
В средата на XIX век Бодлер написа:"Красивото е винаги странно.".Gariptir, ona ait değil.
Най-странното нещо е, че не 
