GERGINLIK - превод на Български

• напрежение
• ескалация
• нервност
• нерви
• нервен
• напрегната
• напрежението
• тензионния

Примери за използване на Gerginlik на Турски и техните преводи на Български

Ben ve gerginlik, hadi canım, asla.
Аз и неспокоен? Никога.

Gerginlik, sorumluluk, yanlış yaratıcı ifadeler.
Стрес, влошаване, неправилно творческо изразяване.

Gerginlik daha maç başlamadan önce başlamıştı.
Неразбориите започнаха още преди първенството.

Bu gerginlik neden?
Защо е толкова напрегнато?

Aranızda hiç gerginlik olur muydu?
Знаете нещата някога да напрегнати между вас?

Ebeveynler arasında gerginlik var mı?
Има ли несъвместимост между родителите?

Bu gerginlik neden?
Tогава защо си напрегнат?

Gerginlik kuvvetini duydun mu?
Да си чувал за сила на опън?

Gerginlik tamamen son 60 yıl içinde incelenmiştir.
Стресът е напълно проучен в рамките на последните 60 години.

Akışkanlık, esneklik ve gerginlik.
Лепкавост, еластичност, и якост.

Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik.
По-конкретно, ако погледнете вертикалните оси, това е натиск.

Hey, bu gerginlik ne?
Хей, защо така се напрягаш?

Beyninin yarısı olan herkes o odadan gerginlik olmadan çıkmayacağımızı biliyordu.
Всеки, с половин мозък знаеше ние нямаше да напусне тази стая без ескалация.

Sürekli üzüntü ve gerginlik.
Постоянна тъга и потиснатост.

Çözülmemiş cinsel gerginlik.
Сексуално напрегната си.

Amerika Birlesik Devletleri Baskani Franklin D. Roosevelt bir saldiri bekliyordu. iki ülke arasindaki gerginlik.
Президентът на САЩ Франклин Рузвелт е очаквал атака заради напрежението между двете страни.

Bunun sebebi gerginlik değil.
Нервите не причиняват това.

Yaşında bir hasta, kas zayıflığı ve el derisinde gerginlik olmadan olmaz.
Не и без опъната кожа на ръцете, мускулна слабост и 30 годишен пациент.

SON DAKİKA HABERİ; Mars, Dünya ve Kuşak Arasında Gerginlik Giderek Tırmanıyor.
ИЗВЪНРЕДНИ НОВИНИ- ескалация на напрежението между Марс, Земята и Пояса.

Seçimlere, Kosovalı Sırplar ve Kosovalı Arnavutlar arasındaki gerginlik damgasını vurdu.
Гласуването беше белязано от напрежение между косовските сърби и косовските албанци.