GETIRDILER - превод на Български

• доведоха
• донесоха
• докараха
• носят
• довели са
• взеха
• домъкнаха
• донасяха
• водят
• доведе
• носеха

Примери за използване на Getirdiler на Турски и техните преводи на Български

Onları tatuklayıp buraya getirdiler.
Арестуват ги и ги водят тук.

Paco Rabanne getirdiler.
Донесоха"Пако Рабан".

Bu yüzden ikimizi de getirdiler.
Заради това ни взеха и двамата.

BHli seçmenler 2006 yılında milliyetçilere iktidara getirdiler.[ Getty Images].
Избирателите в БиХ доведоха националистите на власт през 2006 г.[Гети Имиджис].

Onları dün at arabasının içinde getirdiler.
Вчера ги докараха в каруца.

Seni buraya getirdiler.
Донесоха те тук.

Seni buraya neden getirdiler?
Защо те водят тук?

Denizin sesini duyabilmek için bizi buraya getirdiler.
Доведоха ни тук, за да се чуе звука на морето.

Ve ta oradan bu çöplüğe, ifade vermeye getirdiler beni.
И ме домъкнаха да свидетелствам.

Hayır, dışarıdan birini getirdiler. Operasyondan.
Не, взеха човек извън отдела, някой от оперативните.

Polisler onu sokaklarda dolaşırken bulduktan sonra onu buraya getirdiler.
Полицията го доведе тук, след като са го открили да се шляе из улиците.

Ve yemekten sonra, müzenin avlusuna iki tane at getirdiler.
След вечеря докараха два коня в двора на музея.

Bir ceset getirdiler.
Донесоха тяло.

Beni konuşmam için helikopterle buraya getirdiler.
Доведоха ме с хеликоптер, за да кажа НЕЩО. ЕТО какво.

Baba, gönderdiğin paketi şimdi getirdiler ama yaşımın tuttuğunu sanmıyorum.
Татко, тъкмо домъкнаха пакета за мен, но мисля, че не съм достатъчно голям за него.

Şüphelinin her tarafında kokain varmış. Onlarda herifi bana ve Nicholsona getirdiler.
Шофьора е целия в кока… и те го водят при мен и Никълсън.

Ne oldu, seni nereden getirdiler?
Какво стана, откъде те взеха?

Kendi şaraplarını getirdiler.
Носеха си вино.

Neden bizi buraya getirdiler?
Защо ни доведе тук?

Onu buraya getirdiler.
Докараха го тук.