GITTIĞIM - превод на Български

• отидох
• отивам
• да ходя
• тръгнах
• заминах
• да ида
• напуснах
• посетих
• посещавах
• избягах
• тръгвам

Примери за използване на Gittiğim на Турски и техните преводи на Български

Gittiğim yerde lazım değil.
Там, където отивам, не ми трябват.

Gittiğim zaman onu üzdüm biliyorum.
Знам, че когато напуснах го нараних.

Sana söylemeden gittiğim için üzgünüm.
Съжалявам, че тръгнах без да ти кажа.

Bir yere gittiğim yok Anna.
Няма да ходя никъде, Ана.

Hastaneden çıkıp, deniz kenarına gittiğim zaman mı?
Когато заминах за крайбрежието, след като излязох от болница?

Oliver Hughes hakkında bilgisi olduğunu söyledi ve onunla görüşmeye gittiğim zamanı biliyorsun.
Каза, че има информация за Оливър Хюз, а когато отидох на срещата, знаеш.

İkincisi, bir yere gittiğim zaman ayağımı nereye istersem oraya koyarım.
Второ: когато отивам някъде, слагам си краката там, където пожелая.

Her gittiğim yerde bekliyorlardı.
Където и да ида ме чакат.

Gittiğim için çok üzgünüm, bunu istememiştim, istememiştim.
Съжалявам, че тръгнах, не исках да става така.

Gittiğim bütün köylerde öldürülmüş çocuklar buldum.
Посетих всяко село, открих едно мъртво дете,

Gittiğim için kızgınsın.
Ядосан си, че ви напуснах.

Gittiğim okul çok sıkıcıydı.
Училището, което посещавах, беше доста скучно.

Söyledim çünkü karım bu tür seminerlere gittiğim için benden nefret ediyor.
Излъгах, защото жена ми мрази да ходя по тези симпозиуми.

Sevgililer Gününde Karl Rovela içmeye gittiğim için özür dilerim.
Съжалявам, че отидох да пия с Карл Роув на св. Валентин.

Seninle gittiğim için kaybettim işimi.
Загубих я, защото избягах с теб.

Gittiğim yerde kimse sabun kokmuyor.
Където отивам, никой не мирише на сапун.

Gittiğim her yerde duyuyorum.
Чувам го, където и да ида.

Gittiğim gibi, bir aptal olarak… döndüm.
Върнах се при учителя, който напуснах… като глупак.

ama hiçbir yere gittiğim yok benim arkadaşım.
но няма да ходя никъде, приятелю.

Sana haber vermeden Hindistana gittiğim için özür dilerim.
Съжалявам, че тръгнах за Индия без да те предупредя.