SEBEPLER - превод на Български

• причини
• мотиви
• основание
• причините
• причина
• причината

Примери за използване на Sebepler на Турски и техните преводи на Български

Bekle bir saniye. Başka sebepler de vardı.
Чакай малко, имаше и друга причина.

Sebepler çok farklı olabilir.
Причините могат да са най-различни.

Corynin suç ortağı olduğunu düşündüren sebepler var.
Но има причина да вярваме, че той е съучастникът на Кори.

Ama sebepler artık önem taşımıyor.
Но причините вече не са важни.

Yanlışda ısrar ediliyorsa başka sebepler aramak gerekir.
Ако такава поръчка бъде нарушена, трябва да потърсите друга причина.

O sebepler bir başkasında da olabilir.
Причините могат да бъдат и други.

İşte bunlar ilk aklıma gelen sebepler….
А първата причина, за която се сещат….

Bazı sebepler senı hem hayatından
Причините са по-дълбоко някъде в историята

Şu inanmanız için olan sebepler nedir?
Каква е тази причина?

Sebepler çok farklı,
Причините са различни,

Öldürülmesi için başka sebepler arayacağız.
Трябва да открием друга причина за убийството.

Bazı romatizmal hastalıklar ve tendinitler de sebepler arasında sayılabilir.
Някои хронични заболявания и определени лекарствени продукти също могат да бъдат сред причините.

İşte bu modeller ve sebepler.
Ето причините и начините как да започнете.

Genel sebepler şunlardır.
Това са общите основания.

yaşanan kavganın arkasında bazı duygusal sebepler oluyor.
емоция обаче винаги има мотив.

Peki bana bunları düşündüren sebepler ne?
Какви са мотивите да мисля за това нещо?

Fakat bazı sebepler olmalı.
Но трябва да има някакъв мотив.

Esbab-ı âlem: dünyadaki sebepler.
Виене на свят- причини.

Böbrek taşını oluşturan sebepler kesin olarak bilinmemektedir.
Причината за образуване на камъни в бъбреците не е напълно известна.

Bu sebepler arasında onların iyi ve kötü amelleri de vardır.
Сред тяхще има и добри, и зли.