Примери за използване на Yasalara на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yasalara saygı gösteriyormuş gibi davranın.
Покажете уважение към закона.Hırsızlık yasalara aykırıdır!
Кражбата е наказуема от закона!Bu bilgileri dürüstçe ve yasalara uygun bir şekilde işleriz;
Обработваме личните Ви данни добросъвестно и в съответствие със законите;Yasalara ve anayasının güvence altına aldığı haklara geri dönmüş olacaksınız.
Върнали се към закона и гарантираните от Конституцията права.Yasalara aykırı şeyler yapmayın diyorum. Tamam mı?
Казвам да не правите нищо, което прекрачва границите на закона, ясно ли е?Yasalara karşı gelmek zorunda olsalar bile.
Дори и да са задължени от закона.Artık yasalara uyuyorum.
Вече не съм извън закона.Hiç kimse yasalara aykırı olarak tutuklanamaz, alıkonulamaz.
Никой не може да бъде задържан, арестуван и преследван освен по закона.Yasalara ve etik kurallara uymak.
Sadece yasalara inanırım.
Аз просто вярвам в закона.Ben yasalara aykırıyım. Bir polis olmak için uygun değilim.
Аз съм извън закона, не ставам за полицай.Yasalara dikkat edin.
Но внимавайте за законите.Yasalara ve toplumsal kurallara ayak uyduramama söz konusudur.
Има смисъл в спазването на законите и Özgürlüğün tek yolu yasalara bağlı kalabilmektir.''.
Свободата се състои в това да зависиш само от законите.”.Ben yasalara çalışmam.
Аз не работя за закона.Yasalara göre tüm teklifleri okumalısınız.
Örneğin bu yasalara göre çocukların 12 yaşından evvel… Devamı.
Според обичая на този народ, когато някое момче навърши 12 години.Bu ayrıca yasalara da aykırı olabilir.
Това може да се окаже и в противоречие със закона.Yasadışı mı yaptı, yasalara uygun mu yaptı?
Дали я е регистрирал в съответствие със закона?Yasalara ihtiyacımız var, bir şeylerin olması
Имаме нужда от закони и това е единствения начин,
