ZAHMETLI - превод на Български

• трудоемка
• усилия
• взискателни

Примери за използване на Zahmetli на Турски и техните преводи на Български

Ayırt etmek zahmetli değildir.
Да ги различаваш не е трудно.

Dolar için bayağa zahmetli.
Доста труд за 60 долара.

Çok zahmetli.
Задачате е тежка.

Jüri tarafından yargılanma demokrasimizin önemli sütunlarından biridir. Ve evet. Zahmetli oluyor.
Процес със съдебни заседатели е опората на демокрацията ни, и да това е неприятно.

Vücudun tükenmesine ek olarak, kronik uykusuzluk zahmetli hastalıkların tüm yelpazesine neden olur.
В допълнение към изчерпването на тялото, хроничната безсъние предизвиква цял спектър от тежки заболявания.

Sağlıklı beslenmek düşündüğünüz kadar zahmetli ve pahalı değil.
Здравословното хранене не е толкова трудно и скъпо, колкото си мислите.

Bu da eski binalarda ciddi zahmetli olmaktadır.
Този проблем е много сериозен в старите кооперации.

Bu çok zahmetli.
Това е много неприятно.

babanın evi zahmetli oluyor.
апартамента на баща ти е неудобен.

Var ama biraz zahmetli.
Има, но са малко сложни.

Bitkinin bakımı çok zahmetli değildir.
Грижата за растението не е трудна.

Bu çok zahmetli.
Това е гъзобол.

İki saatlik kestirmeler zahmetli olmalı.
Двучасовите дремки сигурно са изтощителни.

Israrla çalıştı ve imkansiz gibi görünen zahmetli işi başardı.
Изглеждаше, че има талант и постигаше нещата без усилия.

Ama… Bu çok zahmetli iş.
Но това е множко работа.

Jant iyi ama bunların temizliği çok zahmetli oluyor.
При тях естетиката е много добра, но почистването им става много трудно.

İlk bakışta çok zahmetli.
На пръв поглед е трудно.

Bu büyük dünyada bir eş bulmak, çok zahmetli.
Да намериш партньор в този огромен свят е предизвикателство.

Yaptığın onca iş için tebrik almak zahmetli iş.
Да взимаш кредит за цялата работа, която вършиш е изморително.

Evet, çok zahmetli.
О да, много болезнено.