A FEAT - превод на Српском

• podvig
• подвиг
• подухват

Примери коришћења A feat на Енглеском и њихови преводи на Српски

He died trying to swim the Whirlpool Rapids below Niagara Falls, a feat declared impossible.
Умро је покушавајући да преплива Вртлог Рапидс испод Нијагариних водопада, подвиг који је проглашен немогућим.

Now, that in itself is quite a feat, to actually find that guy in the first place.
Sada, to je samo po sebi prilično podvig, da se zaista naći tog tipa na prvom mestu.

becoming the first woman to accomplish such a feat.
постала прва жена која је постигла такав подвиг.

A feat, I haven't a doubt,
A ovo je podvig, nema sumnje,

certifications from the RIAA, making her the first artist to accomplish such a feat.
чинећи је првом уметницом која је успела да постигне такав подвиг.

But I know that you know this, because you are the only team in the history of this school to achieve such a feat, the only team to lose the relay.
Ali znate vi to. Vi ste jedina ekipa u istoriji ove škole koja je postigla takav podvig, jedini koji ste izgubili štafetno.

is a feat.
је подвиг.

it feels like they are the first person on earth to attempt such a feat.
prva osoba na svetu koja će pokušati da izvede takav podvig.

This is when a man from childhood is told that having many women is an achievement and a feat that real men conquer different women
Тада је мушкарцу из дјетињства речено да је имати много жена постигнуће и подвиг да прави мушкарци освајају различите жене

His 1999 album, Calling Rastafari brought his first Grammy Award in 2000, a feat which he repeated with Jah Is Real in 2009.
Njegov album Calling Rastafari 1999. doneo mu je prvu Gremi nagradu, 2000., podvig koji je ponovio i sa albumom Jah Is Real 2009.

taking the first proverbial step is a feat in itself.
стопалу, узимање првог корака је подвиг сам по себи.

and its resurrection a feat of skill and hope.
a njegova obnova podvig veštine i nade.

taking the first proverbial step is a feat in itself.
узимајући први преговарачки корак је само по себи подвиг.

A war can be correctly assessed as a feat or a robbery only after an analysis is made of the moral state of the warring parties.
Правилна процена рата као подвига или, напротив, као разбојништва, може се начинити само уколико се пође од анализе моралног стања оних који ратују.

In 863, he scored a crushing victory at the Battle of Lalakaon, a feat which marked the gradual beginning of a Byzantine counter-offensive in the East.
Године 863. постигао је поразну победу у бици код Лалакаона, подвигу који је означио постепени почетак византијске контраофанзиве на Истоку.

shiny for longer than two weeks after your appointment can be a feat, one we usually attempt to accomplish by significantly cutting back on shampoos.
сјајне дуже од двије седмице након што вам терминација може бити подвига, коју обично покушавамо постићи значајним смањењем шампона.

to preserve a poetic event for three decades is a feat.
очувати једну песничку манифестацију три деценије равно је подвигу.

myths is celebrated as a feat in the name of humanity,
митова слави се као подвиг у име човечанства,

This was the first time in history such a feat had been achieved by an orbital rocket
То је био први пут у историји да је такав подухват постигнут са орбиталном ракетом и представља значајан корак

The Nagual Elias always maintained, that ordinarily he would not have dreamed of attempting such a feat, but on that day something other,
Nagual Elijas je uvek naglašavao da obično ni u snu ne bi pokušao takav podvig, ali da ga je tog dana nešto drugo,