A NATIONAL STRATEGY - превод на Српском

• nacionalnu strategiju
• националну стратегију
• nacionalne strategije
• национална стратегија

Примери коришћења A national strategy на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 2006, the government adopted a National Strategy on Ageing and mandated that it be implemented until 2015.
Vlada je 2006. godine usvojila Nacionalnu strategiju o starenju i zacrtala da ista bude sprovedena do 2015.

It is a national strategy to make tourism a major,
Национална стратегија је да се туризам учини главним,

Serbia is currently implementing a national Strategy against drugs and an Action Plan covering the period 2009- 2013.
Србија тренутно спроводи Националну стратегију за борбу против дрога и акциони план за период 2009-2013.

The Albanian government has included drafting a national strategy on migration by 2005 among its priorities.
Albanska vlada je u svoje prioritete uključila izradu nacionalne strategije o migracijama do 2005. godine.

Romania's National Cinema Centre prepared a national strategy for the development of the country's film industry.
Rumunski narodni filmski centar pripremio je nacionalnu strategiju za razvoj filmske industrije u toj zemlji.

A National Strategy for the Prevention and Suppression of Violence against Women in Families and Partner Relationships was adopted in 2011.
Године усвојена је Национална стратегија за спречавање и сузбијање насиља над женама у породици и партнерским односима.

A public debate aimed at drafting a national strategy for cultural development in Macedonia opened on 1 April, at the initiative of the"Multimedia" art centre and the Ministry of Culture.
Na inicijativu umetničkog centra« Multimedija» i Ministarstva za kulturu 1. aprila otvorena je javna debata oko izrade nacionalne strategije za kulturni razvoj Makedonije.

The ministry is preparing a national strategy to combat violence against women,
Ministarstvo priprema nacionalnu strategiju za borbu protiv nasilja nad ženama,

The commission should also play a role in amending current regulations and shaping a national strategy on digitalisation.
Komisija bi takođe trebalo da igra ulogu u promeni trenutnih propisa i oblikovanju nacionalne strategije digitalizacije.

It is very important that Serbia develops and implements a National strategy for the prevention of cervical cancer,
Veoma je važno da Srbija razvija i sprovodi nacionalnu strategiju u prevenciji raka grlića materice,

The government has adopted a national strategy that outlines the road to EU accession.
Vlada je usvojila nacionalnu strategiju u kojoj se u osnovnim crtama opisuje put ka prijemu u EU.

the government will soon adopt a national strategy, aimed primarily at keeping better track of violence against children,
vlada će uskoro usvojiti nacionalnu strategiju prvenstvenim ciljem efikasnijeg praćenja nasilja nad decom,

Prior to being closed, ANES' 15 experts managed to launch a national strategy for the implementation of equality of opportunity in 2010-2012.
Pre zatvaranja 15 eksperata ANES-a uspelo je da pokrene nacionalnu strategiju za implementaciju jednakih mogućnosti za period 2010-2012.

In 2001, the government adopted a national strategy for bettering the quality of life for the Roma.
Dve hiljade i prve godine, vlada je usvojila nacionalnu strategiju za poboljšanje kvaliteta života Roma.

To tackle the problem, the government has adopted a national strategy for the development of vine growing
U pokušaju da reši ovaj problem vlada je usvojila nacionalnu strategiju rasta vinove loze

Krzanich said that a national strategy for AI will provide the necessary guideposts that enable industry
Kržanić je rekao da će nacionalna strategija za AI obezbediti neophodne smernice koje omogućavaju industriji

Kosovo needs a national strategy, but given that the government has none so far,
Kosovu je potrebna nacionalna strategija, ali, s obzirom da vlada do sada nije imala bilo kakvu strategiju,

A national strategy and action plan on the prevention of alcoholism needs to be adopted in line with the EU alcohol strategy..
Komisija je navela da nacionalna strategija i akcioni plan za prevenciju alkoholizma moraju biti usvojeni u skladu sa strategijom EU.

A national strategy for AI will provide the necessary guideposts that enable industry and academia to innovate.
Kržanić je rekao da će nacionalna strategija za AI obezbediti neophodne smernice koje omogućavaju industriji i akademskim institucijama da donose inovacije.

Formulating a national strategy is a task that is yet to come,
Тако да је формулисање националне стратегије задатак који тек предстоји, међутим,