A ONCE IN A LIFETIME - превод на Српском

• jednom u životu
• једном у животној
• једном у животу

Примери коришћења A once in a lifetime на Енглеском и њихови преводи на Српски

it's a once in a lifetime activity.
посебно за децу, то једном у животној активности.

for the home cook it's probably a once in a lifetime thing that you have to do.”.
за кућног кувара вероватно је то једном у животној ствари коју морате учинити.”.

Going to the World Cup is a once in a lifetime experience for most people,
Одлазак на Светско првенство је једном у животу искуство за већину људи,

choosing to study in another country is a once in a lifetime opportunity.
одабир студирања у другој земљи је једном у животној прилици.

We offer you a once in a lifetime, full immersion experience which combines many aspects of learning and ensures effective
Ми те је понудити једном у животу, пун потапање искуство које комбинује многе аспекте учења

I had just finished a very important photo shoot of a once in a lifetime opportunity subject
Управо сам завршио веома важан фотографисање од једном у животу прилика теми

It's a once in a lifetime chance and something Ben
То је једном у животу срећу и нешто Бен

This is a once in a lifetime opportunity to fully immerse yourself in your passion for music whilst also gaining a BA(Hons) degree.
Ово је једном у животу прилику да се у потпуности уронити у својој страсти за музику истовремено стицање БА( Хонс) степен.

because this day is a once in a lifetime.
се такав дан деси једном у животу.

which were a once in a lifetime trip to Myanmar.
који су једном у животу путовање у Мијанмар.

Whether it is something you do all the time, or a once in a lifetime trip to expand your horizons,
Без обзира да ли је нешто што стално раде, или једном у животу пут да проширите своје видике,

I considered it a small miracle, a once in a lifetime event, happening due to pure chance.
сматрала сам да је то чудо, нешто што се дешава једном у животу, захваљујући случајности.

the development of their creativity and a once in a lifetime experience in Miami.
развој њихове креативности и једном у животу искуство у Мајамију.

This is a once in a lifetime sauce!
Ovo je sos koji se jede jednom u životu!

This is a once in a lifetime--.
Па ово се догађа једанпут.

This can be a once in a lifetime….
To se ide mozda jednom u zivotu….

A tsunami's a once in a lifetime event.
Cunamiji se dogode jednom za života.

This is truly a once in a lifetime series.
Ovo je zaista jedan u nizu poremecaja danasnjice.

The Vallee Blanche is a once in a lifetime experience.
Валлее Бланцхе је једно искуство у животу.

This is truly a once in a lifetime opportunity for them both.
Ovo je bila prilika koja se ukazuje jednom u životu za obojicu.