A TIME FRAME - превод на Српском

• vremenski okvir
• временски оквир
• vremenskom okviru

Примери коришћења A time frame на Енглеском и њихови преводи на Српски

The pressure of the stones causes liquids to seep out over a period of 6-12 weeks, a time frame that allows the shark to ferment properly.
Притисак камења проузрокује да се течности исцури током периода од 6-12 недеља, што је временски оквир који омогућава ајкули да правилно ферментира.

Walked every day this is serious exercise- just not in a time frame that makes you sweat like crazy.
Свакодневно ходате ово је озбиљна вежба- само не у временском оквиру због којег се знојите као луди.

To provide a time frame during which Governments and Organizations could implement the activities recommended in the World Programme of Action, the General Assembly proclaimed 1983- 1992 the United Nations Decade of Disabled Persons.[3].
Генерална скупштина прогласила је 1983- 1992. декадом деце Уједињених нација са инвалидитетом, како би обезбедила временски оквир током ког би владе и организације могле да спроведу активности препоручене у Светском програму акције.[ 1].

each book has a time frame, the stories all work as stand-alone stories,
свака књига има временски оквир, све приче функционишу

EU officials say it is much too early to set a time frame for the accession of the Balkan countries,
Zvaničnici EU ističu da je još uvek prerano određivati vremenski okvir za prijem balkanskih zamalja,

placing it in a nationalist frame where"it be-longs"(to paraphrase Seka's lyrics) and in a time frame that refers to a deep rooted connection with the past.
рам где" само њему припада"( да парафразирам стихове Секине песме), и у временски оквир који се позива на дубоку укорењеност у прошлост.

we have a time frame during which we will have to work hard
već imamo vremenski okvir tokom kojeg ćemo morati vredno

She said:“We think a quantum computer could possibly solve problems in a time frame that's more reasonable than the life of the universe,
Mislimo da bi kvantni kompjuter mogao rešiti probleme u vremenskom okviru koji je razumniji od života univerzuma,

must include a time frame for each offer and accepted modes of payment.
мора да садржи временски оквир за сваку понуду и прихваћене начине плаћања.

If you complete a survey in a time frame that does not fall within the range that is acceptable you will not qualify for the survey,
Ako završiš anketu u vremenskom okviru koji ne spada u opseg koji je prihvatljiv, nećeš se kvalifikovati za anketu niti dobiti podsticaj i može se desiti

to provide the information in a time frame that allows you to take action
pruži informacije u vremenskom okviru koji omogućava da se preduzmu mere

to provide the information in a time frame that allows you to take action
pruži informacije u vremenskom okviru koji omogućava da se preduzmu mere

postgraduate qualification in a time frame that suits their particular lifestyle.
постдипломске квалификације у временском оквиру који одговара њиховој страни живота.

And we got a time frame!
I imamo vreme sastanka!

Can you give me a time frame?
Mozes li mi reci vreme?

Everything has a time frame for completion.
I svaka faza ima rok za završetak.

But a time frame is vital for motivation.
Vremenski rokovi su vitalni za motivaciju.

Okay, so we've got a time frame.
Dobro, sad znamo okvirno vreme.

Everything we do has a time frame.
Sve što radimo, ima rok trajanja.

Set a time frame for achieving your goal.
Odredite krajnji rok za ostvarenje svog cilja.