AFTER THE DATE - превод на Српском

• након датума
• nakon datuma
• posle sastanka
• након дана

Примери коришћења After the date на Енглеском и њихови преводи на Српски

That way, after the date, you figure out if you want to invest more time with him or not.
На тај начин, након датума, схватите да ли желите да инвестирате више времена с њим или не.

The revocation may state an effective date as long as it is on or after the date the revocation is filed.
У опозиву се може навести датум ступања на снагу док је он на дан или након датума подношења опозива.

Photographs taken by a public authority become public domain 50 years after the date of publication.
Фотографија коју је снимио орган који врши јавну функцију прелази у јавно власништво 50 година након датума објављивања.

unusually large transactions after the date of the given transaction.
неуобичајено великих трансакција након датума дате трансакције.

On the first day of the month following the expiration of a period of one month after the date.
Првог дана у месецу након истека периода од шест месеци након датума.

An estate must pay income taxes on any annual income above $600 earned after the date of death.
Имовина мора да плати порез на доходак на било који годишњи приход изнад 600 долара зарађен након датума смрти.

liabilities of the companies participating in status change which occurred after the date on which financial statements were prepared.
обавеза друштава која учествују у статусној промени до којих је дошло након датума са којим су израђени финансијски извештаји.

The date of issue on the new certificate should be the date or after the date of the decision on the recertification.
Датум издавања на новом сертификату треба да буде на датум или након датума одлуке о ресертификацији.

This Convention shall enter into force six months after the date of the deposit of the fourth instrument of ratification,
Ova Konvencija će stupiti na snagu šest meseci od datuma pohranjivanja četvrtog instrumenta ratifikacije,

It shall come into force twelve months after the date on which the ratifications of two Members have been registered with the Director-General.
Ona stupa na snagu dvanaest meseci od datuma kada je ratifikacija dve Članice registrovana kod generalnog direktora.

The present Convention comes into force six months after the date of the deposit of the fourth instrument of ratification,
Ova Konvencija će stupiti na snagu šest meseci od datuma pohranjivanja četvrtog instrumenta ratifikacije,

The Protocol shall come into force twelve months after the date on which ratifications of two Members have been registered by the Director- General.
Konvencija stupa na snagu 12 meseci od datuma kad je generalni direktor registrovao ratifikacije dve članice.

If the company is restored more than 6 months after the date on which is was struck off,
Ако је компанија обновљена више од КСНУМКС месеци након датума када је отказан,

If you continue to use the Website after the date on which the change comes into effect,
Ако наставите да користите Веб локацију након датума када промена ступи на снагу,

Refunds for Google Play credit gifts are only available for 3 months after the date of purchase.
Повраћаји средстава за поклоњени Google Play кредит доступни су само у периоду од 3 месеца од датума куповине.

The first election shall be held six months after the date of entry into force of this Convention.
Први избори ће се одржати шест месеци од дана ступања ове конвенције на снагу.

The court session was appointed about a month after the date of submission of the application by the plaintiff.
Суд Седница је постављен око месец дана од датума подношења пријаве од стране тужиоца.

Uses arithmetic operations on dates to calculate the date 30 days after the date in the InvoiceDate field or control.
Koristi aritmetičke operacije nad datumima za izračunavanje datuma 30 dana posle datuma u polju ili kontroli„ DatumFakture“.

next after the date or any other) will trump.
поред после датума, или било који други) ће газити.

while in Iran it is called the coup of 28th Mordad 1332, after the date of Iranian calendar.
по називу операције ЦИА, док се у Ирану назива удар од 28. мордада 1332, по датуму у иранском календару.