ALIGNED WITH - превод на Српском

• усклађени са
• u skladu sa
• поравнати са
• повезани са
• усаглашени са
• поравнате са
• се поклапају са
• усклађен са
• у складу са
• усклађена са
• усклађене са
• u skladu s

Примери коришћења Aligned with на Енглеском и њихови преводи на Српски

The communication style needs to be aligned with the rest of the company culture.
Stil rukovođenja takođe mora biti u skladu sa kulturom kompanije.

Is your IT strategy aligned with your overall business strategy?
Да ли је ваша стратегија раста усклађена са вашом целокупном корпоративном стратегијим?

It was a heroic attempt to show that reality aligned with theory.
Bio je to herojski pokušaj da se pokaže da je stvarnost u skladu s teorijom.

sometimes our feelings are aligned with scriptural truth.
понекад су наша осећања у складу са библијском истином.

Under this umbrella, we will make sure everything is aligned with the Constitution.
U procesu izrade Statusa obratićemo pažnju da sve bude u skladu sa Ustavom.

The customs tariff nomenclature has been aligned with the 2017 EU Combined Nomenclature.
Царинска тарифна номенклатура је такође усклађена са Комбинованом номенклатуром ЕУ из 2017. године.

Your work must be aligned with your Values.
Vaš posao treba da bude u skladu sa vašim vrednostima.

An innovative program closely aligned with industrial requirements.
Иновативни програм усклађена са индустријским захтевима.

The aims of the rep needs to be aligned with the aims of the company.
Tako i ciljevi zaposlenih moraju da budu u skladu sa ciljevima kompanije.

Is your growth strategy aligned with your overall corporate strategy?
Да ли је ваша стратегија раста усклађена са вашом целокупном корпоративном стратегијим?

This transit is very much aligned with our individuality, and personal mission.
Ovaj tranzit je veoma usklađen sa našom individualnošću i ličnom misijom.

These educational offerings are interdisciplinary and aligned with international decision-making
Ове образовне понуде су интердисциплинарни и ускладити са међународним одлучивања

Is it properly aligned with the needs of the business?
Da li je to usklađeno s potrebama tržišta?

Why aren't the Windows Aligned with the Rows of Seats in Commercial Aircraft?
Зашто Виндовс није поравнана с редовима седишта у комерцијалном авиону?

Ensure if their courses are aligned with the employer demands.
Da Vaša ponuda bude usklađena sa zahtevima Naručioca.

The new biannual schedule was also aligned with other products like Office 365 ProPlus.
Novi dvogodišnji raspored je takođe usklađen sa drugim proizvodima kao što je Office 365 ProPlus.

Why Aren't the Windows Aligned with the Seats in Aircraft?
Зашто Виндовс није поравнана с седиштима у авионима?

Is it aligned with the needs of the market?
Da li je to usklađeno s potrebama tržišta?

Only a coach who is aligned with his or her inner being can help others.
Samo kouč koji je usklađen sa svojim unutrašnjim bićem može da pomogne drugima.

The transverse overlap is always aligned with the prevailing wind direction.
Попречно преклапање је увек усклађено са преовлађујућим правцем ветра.