ALTHOUGH SOMETIMES - превод на Српском

• iako ponekad
• иако понекад
• iako nekad
• iako ponekada

Примери коришћења Although sometimes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Although sometimes I can't remember why.
Mada nekad ne mogu da se setim zašto.

A chronic cough can be a sign of a serious problem, although sometimes it isn't.
Hronični kašalj može biti znak ozbiljnog problema, mada ponekad nije.

Although sometimes the appearance of the second turbid strip indicates the development of any pathology or pregnancy complications.
Иако понекад изглед друге мутне траке указује на развој било које патологије или компликација у трудноћи.

Although sometimes you can treat yourself
Иако понекад можете себи приуштите

even hallucinatory, although sometimes it can be an unstoppable avalanche.”.
halucinirajuć e, iako ponekad zna biti nezaustavljivo poput lavine.

Algae for an aquarium are the simplest plants, although sometimes they belong to the kingdom of protists(Protista).
Алге за акваријум су најједноставније биљке, иако понекад припадају краљевству протиста( Протиста).

Although sometimes we stop to meet with enthusiasm
Иако понекад престане да се састане са ентузијазмом

Although sometimes debilitating, knee pain can be controlled
Иако понекад дебилитатинг, бол у колену могу да се контролишу

In such a space one window can be provided, although sometimes there are options with a private balcony.
У таквом простору може да се обезбеди један прозор, иако понекад постоје опције са приватним балконом.

Jack Russell is good at training, although sometimes he can show obstinacy.
Јацк Русселл је добар на тренингу, иако понекад може показати тврдоглавост.

you should smile, although sometimes it costs a little.
треба да се смејете, иако понекад кошта мало.

the bird prefers a sedentary lifestyle, although sometimes it makes small migrations to neighboring regions.
птица преферира сједећи начин живота, иако понекад чини мале миграције у сусједне регије.

white colors, although sometimes there are animals with a different color.
беле боје, иако понекад постоје животиње различите боје.

It is worth saying that the drug is almost not effective against thrush, although sometimes patients try to use it in this area.
Вриједи рећи да лијек готово да није дјелотворан против дрозд, иако понекад пацијенти покушавају да га користе у овом подручју.

Abortion can be had for free at certain state hospitals or clinics, although sometimes only if the woman is referred by a health worker.
Абортус се може извршити бесплатно у одређеним болницама или клиникама, мада понекад само у случају уколико је жена упућена од стране здравственог радника.

The gene of sickle-cell hemoglobin morecommon in the black population, although sometimes there are the inhabitants of the Mediterranean,
Ген за срп-ћелија хемоглобина вишеуобичајена у црној популацији, мада понекад постоје становници Медитерана,

Electric models are more common in point-of-use scenarios, although sometimes people prefer to use two electric heaters in parallel instead of one larger gas-powered unit.
Електрични модели су чешћи у сценарији тачке коришћења, мада понекад људи више воле да користе паралелно паралелно уместо једне веће јединице на гас.

We will never follow these practices in Superior Air, although sometimes it makes us‘'not competitive'' in an open market.
Ми никада нећемо пратити ове праксе у Вишем Аир, мада понекад чини нас'' не конкурентна'' на отвореном тржишту.

Although sometimes you can see companies competing that have one address,
Mada ponekad možete videti da rivalske kompanije imaju jednu adresu,

Although sometimes we have to accept the fact that certain things will never go back to how they used to be.
Ponekad treba prihvatiti činjenicu da se stvari nikad neće vratiti na ono što su nekad bile.