Примери коришћења Are measured на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All ratings are measured against pure testosterone, which carries a rating of 100 in both categories.
The results of the education system are measured on the basis of education coverage
Резултати система образовања се мере на основу обухвата образовањемApartments are measured by their number of rooms
Stanovi se vrednuju po broju soba.Modern network bandwidths typically have speeds that are measured in millions of bits per second,
Модерни пропусни опсези мреже обично имају брзине које се мере у милионима битова у секунди,Assets or financial liabilities that are measured at fair value through profit
Sredstava ili finansijskih obaveza koje se vrednuju po fer vrednosti kroz bilans uspeha,By March 11, the region was caught in the grip of what became known as“the White Hurricane”- the blizzard by which all other blizzards are measured.
До 11. марта, регион је ухваћен у опсегу онога што је постало познато као" бијели урагани"- близзард којом се мјере све друге близанце.(g) biological assets related to agricultural activity within the scope of AASB 141 Agriculture that are measured at fair value less costs to sell(see AASB 141 Agriculture);
( e) bioloških sredstava koja Since individual harmonic amplitudes are measured, it is required that the manufacturer disclose the test signal frequency range,
Пошто се мере појединачне вредности амплитуда, потребно је да произвођач нагласи опсег фреквентног сигналаFunctional and presentation currency Items included in the financial statements of the Bank are measured using the currency of the primary economic environment in which the entity operates("the functional currency").
Funkcionalna valuta i valuta prikazivanja Stavke uključene u finansijske izveštaje se vrednuju korišćenjem valute primarnog privrednog okruženja u kom Banka posluje(" funkcionalna valuta'').(b) retirement benefit plan investments that are measured at fair value in accordance with IAS 26 Accounting
( b) investicije u planove penzijskih primanja, koje se odmeravaju po fer vrednosti u skladu sa IAS-om 26 RačunovodstvoFirst tests start with nominal vehicle's setting, then after the vehicle has been driven parameters are measured, and the vehicle is being adjusted all over again until satisfying results are obtained.
Прва тестирања почињу са номиналним подешавањима возила, затим се након вожње мере параметри, и возило подешава поново, све док се не добију одговарајући резултати.Embedded derivatives are measured at market value,
Ugrađeni derivati se vrednuju po tržišnoj vrednosti,However, confirmation occurs only after a blood test, through which the quantities of coagulation factors present are measured.
Међутим, потврда (g)biological assets related to agricultural activity that are measured at fair value less costs to sell(see IAS 41 Agriculture);
( e) bioloških sredstava koja Now, the most typical way that angles are measured, there's actually two major ways of that they're measured. .
Сада, најтипичнији начин на који се углови мере, постоје заправо два главна начина.which occur every time sea levels are measured at their lowest.
The emissions of pollutants are measured by legal entities that are authorized
(c) non-monetary items that are measured at fair value in a foreign currency shall be translated using the exchange rates at the date when the fair value was measured. .
( c) nemonetarne stavke u stranoj valuti koje se odmeravaju po fer vrednosti, prevode 20 cm are measured from the center of the profile.
15 и 20цм мјере из средишта профила.Performances are measured at shestibalpnoy system:
