ARE REGULATED BY - превод на Српском

• су регулисани
• регулише
• регулишу
• су регулисане
• су регулисана
• регулисане су
• прописани су

Примери коришћења Are regulated by на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are regulated by the same dental boards as traditional orthodontic practices,
Они су регулисани истим стоматолошким одборима као и традиционалне ортодонтске праксе,

In the UK, law diplomas are regulated by the Law Society of England Wales
У Великој Британији законске дипломе регулише Друштво права Енглеске Велс

human emotional reactions are regulated by three main substances:
људске емоционалне реакције регулишу три главне супстанце:

These daily activity patterns are regulated by certain genes that are found in almost all cells,
Ови дневни обрасци активности су регулисани одређеним геномима који се налазе у већини ћелија,

The activities of the Company with natural monopole on the market are regulated by the State Electricity Regulatory Commission(SERC).
Дјелатност Компаније која има природни монопол на тржишту регулише Државна регулаторна комисија за пренос електричне енергије( ДЕРК).

All forms of gambling in Austria are regulated by the Federal Ministry of Finance(Bundesministerium für Finanzen).
Сви облици коцкања у Аустрији регулишу Савезно министарство финансија( Бундесминистериум фур Финанзен).

it is necessary to adhere to the procedure for actions that are regulated by the OSAGO.
неопходно је придржавати се поступка за радње које су регулисане уговором ОСАГО и саобраћајним правилима.

The release of CRH and VP are regulated by descending glutaminergic
Испуштање CRH и VP су регулисани силазним глутаминергичним

The main points on the payment of maternity are regulated by the Federal Law of December 29, 2006 No.
Главне тачке о плаћању материнства регулисане су савезним законом од 29. децембра 2006.

it is necessary to restore a situation where relations between states are regulated by international law,
потребно је повратити ситуацију где се односи међу државама регулишу међународним правом,

social assistance are regulated by different national health systems and policies.
социјалној помоћи су регулисани различитим националним здравственим системима и политикама.

Sarachini: Energy sector activities are regulated by the Energy Law,
Saračini: Aktivnosti u energetskom sektoru regulisane su Zakonom o energetici,

the sleep-wake cycle, are regulated by both light and dark,
циклуси спавања и буђења, регулисани су светлошћу и тамом,

Conditions, manner and procedure of sending contributors abroad for medical treatment are regulated by the Regulations on conditions
Услови, начин и поступак упућивања на лечење у иностранство регулисани су Правилником о условима

Many aspect of qualification(education) system are regulated by laws and published in Education Gazette which in theory should provide transparency of the system.
Многи аспекти система квалификација( образовања) регулисани су законима и објављени у 42 Члан 72, Закон о основама система образовања и васпитања.

operation of TUE Committee are regulated by Rules on Therapeutic Use Exemption.
рад ТУЕ одбора регулисани су Правилником о одобравању изузетака за терапеутску употребу.

The amount and method of payment are regulated by the Regulations of the school,
Износ и начин плаћања регулисани су Правилником школе,

operation of Anti-doping Board are regulated by Rules on Determination of liability of person who committed anti-doping rule violation.
рад Антидопинг одбора регулисани су Правилником о утврђивању одговорности лица које је учинило повреду антидопинг правила.

The SIPA public relations are regulated by the Law on Freedom of Access to Information
Односи с јавношћу у СИПА-и регулисани су Законом о слободи приступа информацијама

October 28th(Ohi Day), are regulated by law as optional
28. октобра( Охи дан), закон је регулисао као опциони, али је обичај