AS A PART - превод на Српском

• u okviru
• у склопу
• као део
• у саставу
• као дела
• у оквиру
• u sklopu
• kao deo
• kao članica

Примери коришћења As a part на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dianabol is suggested as a part of one of the beginner stacks in this article.
Dianabol Предлаже као део једне од почетника полица у овом чланку.

As a part of this action, the Public library in Jagodina donated children's books and material for art workshops apart from Gorocvet.
У склопу ове акције сеоским библиотекама је Народна библиотека у Јагодини поред поменутог часописа Гороцвет поклонила и књиге за децу и материјал за ликовне радионице.

Faith in God's existence is closely connected with faith in the existence of our own souls, as a part of the spiritual world.
Вера у постојање Божије тесно је везана са вером у постојање властите душе, као дела духовног света.

The study visit was organized as a part of a program support provided by"TAIEX"- Technical assistance
Studijska poseta je organizovana u okviru programa podrške koju pruža" TAIEX"- Biro za tehničku pomoć

As a part of the Big 5,
Kao članica grupe„ velikih“,

it allows using potatoes as a part of various dishes,
омогућава употребу кромпира у саставу разних јела,

non-alcoholic drinks as a part of the Vegetarian Food Festival organized on the occasion.
безалкохолна пића у склопу фестивала вегетаријанске хране који је организован овим поводом.

they will see their selves as a part.
неће се осећати обманутима и видеће себе као део…- Да.

The task of the working groups, as a part of the set priorities,
Zadatak radnih grupa je da, u okviru definisanih prioriteta,

As a part of the Big 5, France is going to compete automatically at the Grand Final on 18 May.
Kao članica„ Velike petorke” Francuska će se takmičiti direktno u finalu 13. maja.

In 1999, the division took part in the anti-terrorist operation in Chechnya as a part of the Joint Group of Federal Forces in the North Caucasus.
Током 1999. делови дивизије учествовали су у противтерористичкој операцији у Чеченској Републици у саставу Обједињене групације федералних снага на Северном Кавказу.

The theme of the Festival is the Vuneni Flower, which you can even work as a part of the workshop and take home….
Тема Фестивала је Вунени цвет којег можете и ви у склопу радионице самостално израдити и понети кући….

As a part of this project, with the support of the French Embassy
У оквиру овог пројекта, уз подршку Амбасаде Француске

As a part of the Museum Night(2011),
U okviru manifestacije" Noć muzeja"( 2011),

The Rolling Stones played a show on July 9, 2007, as a part of their A Bigger Bang Tour.
Ролингстонси су свирали 9. јула 2007. у склопу њихове Биг Бенг турнеје.

The troops will stay in Estonia until the end of August as a part of the FRA-EFP LYNX mission,
Трупе ће остати у Естонији до краја августа у оквиру мисије“ ФРА-ЕФП Линкс”,

This themed room which campers visit as a part of the daily activities is where they learn more about Israel.
Ova tematska soba koju kamperi posećuju u sklopu dnevnih aktivnosti je mesto gde uče više o Izraelu.

The policy paper was drafted as a part of Exchange Program between BCSP
Predlog praktične politike je izrađen u okviru programa razmene istraživača između BCBP

each of her seven accomplices for defrauding more than 16,000 Chinese investors as a part of a massive Ponzi scheme.
сваком од својих седам саучесника због преваре више од 16. 000 кинеских инвеститора у склопу масивне Понзи шеме.

The World Congress of Women was held in East Berlin as a part of IWY soon after the Mexico City event.
Светски Конгрес жена одржан је у Источном Берлину у оквиру Међународне године жена убрзо након догађаја у Мексико ситију.