Примери коришћења As an interpreter на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Those who are interested in the study of linguistics can seek employment as an interpreter or historian.
Они који су заинтересовани за проучавање лингвистике може тражити посао као преводилац или историчара.worked as an interpreter in 1836.
радио је као преводилац 1836.Antonije Protić w participated in the uprising not only as a scribe but also as an interpreter and soldier.
Антоније Протић је учествовао у устанку не само who escaped persecution in Afghanistan and worked as an interpreter, speaking and learning several languages
Working as an interpreter puts you in much milder environments than an FSO- public schools,
Рад као преводилац ставља вас у много блаже окружење него ФСО- јавне школе,On my return from the Chechen capital after acting as an interpreter for reporters, I listen as the embattled“president” of the separatist“Chechen Republic of Ichkeria,” Dzhokhar Dudayev,
По мом повратку из чеченске престонице, где сам радио као преводилац за тамошње извештаче, чуо сам како Џохар Дудајев, ратоборни„ председник“ сепаратистичке„Ioana Cristina Pop worked as an interpreter for Japanese, as a teacher in secondary schools for girls,
Јоана Кристина Поп радила је као тумач за јапански језик, наставница у лицејима,He also works as an interpreter.
Takođe radi i kao prevodilac.The British hired me as an interpreter.
Британци су ме узели за преводиоца.She went as an interpreter… and stayed there.
Otputovala je sa turistima kao prevodilac… i ostala tamo.She worked as an interpreter and taught languages.
She lives and works as an interpreter and translator in Sofia.
Живи и ради као тумачица и преводитељка у Софији.You haven't grown tired of working as an interpreter?
I nije ti dosadilo da radiš kao prevodilac?Think I could work in the US as an interpreter?
Misliš da bih mogla da radim u SAD kao prevodilac?Natalle is a linguist and she works as an interpreter.
Nata zna strane jezike i ona je prevodilac.interested working as an interpreter in future?
u budućnosti nameravate da se bavite prevodilačkim poslom?As an interpreter of Lieder, she often performed with the German pianist Sebastian Peschko.
Као интерпретатор Лидера често је наступала са немачким пијанистом Себастијаном Пешком.Klingenberg used him as an interpreter, in which capacity the grateful German was most helpful.
Клингенберг га је искористио као преводиоца, при чему су могућности овог захвалног Немца биле крајње корисне.And I had to work as an interpreter with them, kind of opening up my country.
I tu sam ja radila kao njihov prevodilac, na neki način da njih upoznam sa mojom zemljom.Later at the camp in Lammie near Naples he served as an interpreter and translator for the Yugoslav units under the British Army.
Нешто касније у логору Лами код Напуља био је тумач и преводилац југословенским јединицама у служби код британске војске.
