AS AN OBSTACLE - превод на Српском

• kao prepreku
• као препреку
• као препрека
• kao prepreka

Примери коришћења As an obstacle на Енглеском и њихови преводи на Српски

His plan treats the protection of national borders as the objective and the refugees as an obstacle," Soros added.
Његов план третира заштиту националних граница као циљ а избеглице као препреку,“ додао је Сорош.

clinical manifestations can serve as an obstacle to the fulfillment of military duty?
клиничке манифестације могу послужити као препрека за обављање војних дужности?

first as an obstacle you will be presented….
прво као препреку ћете бити представљен….

settlement activity illegitimate and most countries view it as an obstacle to peace.
prijateljske vlade misle da je ona prepreka miru.

settlement activity illegitimate and most countries view it as an obstacle to peace.
prijateljske vlade misle da je ona prepreka miru.

Belgrade does not see its aim for the European Union membership as an obstacle for further strengthening of its ties with Russia
Rusko ministarstvo je navelo da Beograd ne posmatra usmerenost na članstvo u EU kao prepreku za dalje jačanje veza sa Rusijom

She didn't view her Romani ethnicity as an obstacle to graduating from faculty,
To što je romske nacionalnosti nije videla kao prepreku da završi fakultet,

Viewing Tito's regime as an obstacle to Soviet expansion via the Adriatic Sea into the Mediterranean(and,
Посматраjући Титов режим као препреку совjетском проширењу преко Jадранског Мора у Медитеран(

Soros has since said of Orbán's policy toward the migrants:“His plan treats the protection of national borders as the objective and the refugees as an obstacle.
Soros je odgovorio tako što je rekao novinarima da Orban„ tretira nacionalne granice kao cilj, a izbeglice kao prepreku“, dok njegov plan„ tretira zaštitu izbeglica kao cilj, a nacionalne granice kao prepreku“.

has been perceived by many as an obstacle to China's reach
многи виде као препреку кинеском домашају

The proof of Vladika's effectiveness is in the fact that there is reason to suspect that the campaign to eliminate him as an obstacle to Western policy was undertaken in direct response to a NATO,
Доказ о ефикасности Владике је у чињеници да постоји разлог за сумњу да је кампања за његово елиминисање као препрека западној политици предузета у директном одговору на НАТО,

which eliminates gender distinction as an obstacle for adoption, is signed into law.
koji eliminiše polne razlike kao prepreku za usvajanje, biti upisan u zakon.

social differences as an obstacle his excessive love has had to overcome,
друштвене разлике као препреку преко које његова претерана љубав треба да пређе,

For, if I believe that I can ignore international law whenever it stands as an obstacle to my interests, then I am leaving the door wide open to a new war in Europe.
Jer ako ja verujem da mogu da ignorišem međunarodno pravo i to uvek kad ono stoji kao prepreka mojim interesima, tada širom otvaram vrata novom ratu u Evropi.

It seems to them that they by nature have the right to destroy everything that seems to them as an obstacle to the free expression of selfish views
Њима се чини да по природи имају право да униште све што им се чини као препрека слободном изражавању себичних ставова

describing the bloc as an obstacle that has hindered London's economic prospects.
описујући ЕУ као препреку која је ометала економски просперитет Лондона.

while differences that exist between them due to other ethnicity are not seen by them as an obstacle but as an asset that contributes to the quality of life.
zajedničkom poslu i interesovanjima, a razlike koje među njima postoje zbog druge etničke pripadnosti, oni ne vide kao prepreku, već kao bogatstvo koje doprinosi kvalitetu života.

political clientelism that is fighting for control of the public sector. As an obstacle to the development of syndicate organization, he pointed out political clientelism
političkog kapitalizma koji se bori za kontrolu nad javnim sektorom. Kao prepreku razvoju sindikalnog organizovanja on je istakao politički klijentelizam

mentored by the professional team of the production company"A-media". Attractive stories of the radio series about people that live in multiethnic communities present cultural diversities not as an obstacle in connecting people of different ethnic groups,
iz produkcijske kuće A-Media. Zanimljive radijske priče serijala o međusobnim vezama ljudi koji žive u multietničkim sredinama govore o tome da kulturne različitosti nisu prepreka za spajanje ljudi različitih etničkih pripadnosti

Some people see a problem as an obstacle.
Čovek počne da posmatra neke stvari kao prepreke.