AS I HAD - превод на Српском

• kao što sam
• као што сам имао
• као што сам

Примери коришћења As i had на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was delighted as I had wanted a little girl.
Bila sam jako srecna jer sam zelela bas devojcicu.

Just as I had imagined it.
Baš kako sam zamišljala.

I was nervous of going to Bosnia as I had no insurance cover for that country.
Zaglavio sam se u međuzoni jer nisam imao auto-osiguranje za Makedoniju.

As soon as I had passed it I was in Badenoch.
U trenutku kada sam ga dodirnula. živim u Badenu.

This was quite awkward as I had no idea what I needed to do.
Bilo je prilično neprijatno jer nisam imala pojma šta da radim.

As I had hoped, it performed great.
Kako sam očekivala, super je prošlo.

The world as I had known it lurched before me.
Ceo svet kakav sam poznavala rušio se preda mnom.

Good as I had hoped it would be….
Bilo je lako kako sam se nadala da ce biti….

I'm fine with that as I had a good run.”.
Bio sam presrećan zbog toga jer sam imao dobar ritam“.

Just as I had reached the moment of no thought--.
Baš kada sam dosegla momenat odsustva misli.

Just as I had imagined it.
Baš kako sam ju zamišljala.

It was all exactly as I had remembered it.
Sve je bilo baš onako kako sam upamtio.

Everything was exactly as I had remembered.
Sve je bilo baš onako kako sam upamtio.

I wasn't able to post this yesterday as I had problems with the internet.
Nisam mogao ranije da pišem, jer sam imao problema sa internetom.

The rest was easy as I had a great team.
Nije mi bilo teško, jer sam imala odličnu ekipu.

This hose is working perfectly and as I had hoped.
Procesor radi i to sasvim lepo i kako sam ocekivao.

Everything is exactly as I had remembered.
Sve je bilo baš onako kako sam upamtio.

Instead of going out therefore to spend the evening as I had proposed, it.
Umesto da zbog toga izađem napolje i provedem veče kako sam nameravao.

exactly as I had imagined.
bas kako smo zamislili.

Unfortunately the first 3 months didn't go as I had planned.
Jasno je da prva tri meseca nisu prošla onako kako sam želeo.