AS REQUIRED - превод на Српском

• по потреби
• као што се захтева
• као што је потребно
• као захтев
• po potrebi
• kao što se zahteva
• kako treba
• kao što nalažu
• као неопходно

Примери коришћења As required на Енглеском и њихови преводи на Српски

As required, water flows by gravity.
Према потреби, вода тече гравитацијом.

To analyze and diagnose student understanding and adapt as required;
Анализирати и дијагностицирати разумевање ученика и прилагодити се према потреби;

to know as required.
да знају по потреби.

Included in the curriculum are six hours of clinical experience as required by the State of Illinois to be eligible for the CSBO endorsement.
Наставни план и програм има клиничко искуство шест кредитних часова стажирање изграђених у програму као што се захтева од стране државе Илиноис да би био подобан за ЦСБО одобрење.

packing in bulk in big carton as required.
паковање у расутом стању у великој кутији по потреби.

Sublingual nitroglycerin may be taken as required for the control of acute manifestations of angina,
Сублингвални нитроглицерин се може узети као што је потребно за контролу акутних манифестација ангине,

Einstein assumed that the speed of light remained constant in all frames of reference, as required by Maxwell 's theory.
Ајнштајн се претпоставља да је остала брзина светлости константна у свим оквирима референтних, као што се захтева од стране Максвела с теорије.

translations of the originals as required.
преводе оригинала по потреби.

The Vaslui facility is expected to help Romania achieve a 2% biodiesel blend in its gasoline, as required by the EU.
Očekuje se da će objekat u Vaslui pomoći Rumuniji da dostigne 2 procenta biodizel mešavine u svom benzinu, kao što nalažu pravila EU.

meaning that a model declares a definition for each variable without specifying an execution sequence as required by conventional imperative languages.
модел најављује дефиниција за сваку променљиву без навођења извршење низу, као што је потребно обичних императивных језика.

the cathartic might be included with alternate doses as required.
катарзика може бити укључена са алтернативним дозама по потреби.

customized boxes and cartons as required.
прилагођене кутије и кутије као што се захтева.

with external systems as required.
са екстерним системима као неопходно.

Proceed to the‘Details' tab where you can then manually update your billing address as required.
Пређите на картицу" Детаљи", где можете ручно ажурирати адресу за обрачун као што је потребно.

other timber for construction- as required for walls or floors?
других дрвета за градњу- као што се захтева за зидове или подове?

with external systems as required.
са екстерним системима као неопходно.

takes corrective action utilizing vendor support for problem resolution as required.
преузима корективне мере користеци добављача подршке за решавање проблема као што је потребно.

or the public, as required and permitted by law.
наших корисника или јавности као што се то захтева или је дозвољено законом.

Putting on a patch once every few days or as required, is a lot easier than remembering to take a pill,
Zakrpa jednom svakih nekoliko dana ili po potrebi, je mnogo lakše nego da se setimo da se smiri, jednom, dvaput

allowing us to fill smaller containers as required.
punimo manje kontejnere po potrebi.