Примери коришћења Balanced budget на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A functional government is not identified solely by financial stability and a balanced budget, but also by its ability to provide its population with access to quality public sector services(healthcare,
Функционалну државу не дефинишу само финансијска стабилност и уравнотежен буџет, већ и њена способност да грађанима обезбеди приступ квалитетним услугама јавног сектора( здравство,Scholz's Finance Ministry are becoming increasingly willing to insist less on a balanced budget in order to avoid exacerbating a possible economic crisis.
канцеларија Меркелове и Шолцово министарство финансија су све спремнији да ослабе своје инсистирање на уравнотеженом буџету како би избегли погоршање могуће економске кризе.which shows how determined we are in our goal to achieve a balanced budget and a predictable fiscal policy in the medium-to-long term.
фискални резултат од планираног, што показује одлучност у намери да се средњорочно и дугорочно оствари избалансиран буџет и предвидива фискална политика.are expected to agree on a balanced budget rule in national legislation,
će da se dogovore o uravnoteženom budžetskom pravilu u nacionalnom zakonodavstvu,The government has set ambitious targets that would deliver a large reduction in the deficit in 2012 and a balanced budget within three years," IMF's mission head Wes McGrew said.
Vlada je odredila ambiciozne ciljeve koji bi doneli veliko smanjenje deficita u 2012. i izbalansirani budžet u roku od tri godine“, rekao je šef misije MMF Ves Mekgru.rapid reduction of the fiscal deficit in 2013 to around 3 percent of GDP and adopting a balanced budget by 2016; limiting the amount of guarantees to 2 percent GDP during the following four years,
нагло обарање фискалног дефицита у 2013. години на око 3% БДП-а и остварење уравнотеженог буџета од 2016. године; ограничавање прираста гаранција на 2 процентна поена БДП-а у току наредне четири године,the Finance Ministry say there will be a willingness to veer from the balanced budget and begin borrowing.
у министарству финансија кажу да ће бити спремности да се изведе заокрет од уравнотеженог буџета и да почне позајмљивање.Given that the state of Texas maintains a balanced budget and is the 15th largest economy in the world,
С обзиром да држава Тексас има уравнотежен буџет и представља 15. највећу економију на свету,Given that the state of Texas maintains a balanced budget and is the 15th largest economy in the world,
С обзиром да држава Тексас има уравнотежен буџет и представља 15. највећу економију на свету,Given that the state of Texas maintains a balanced budget and is the 15th largest economy in the world,
С обзиром да држава Тексас има уравнотежен буџет и представља 15. највећу економију на свету,we still emphasize that these are built on the legacy from previous years- Serbia's had a fairly balanced budget since 2017, and credible(often even justifiably more conservative)
ипак истичемо и то да су ово тековине из претходних година- Србија још од 2017. има практично уравнотежен буџет, а кредибилне( често и оправдано опрезније) пројекције јавних приходаBudget and">the Strategy plan for a practically balanced budget in 2018, as well as in 2019
Буџет и">Стратегија планирају практично уравнотежен буџет у 2018, као и 2019 и 2020: добро, одрживо- утврдити овоSecondly, balanced budgets should be examined over the cycle,
Drugo, uravnotežene budžete trebalo bi sagledavati tokom ciklusa,Participating governments will need to have balanced budgets- which is calculated as a structural deficit no greater than 0.5 percent of gross domestic product-
Vlade će morati da imaju uravnotežene budžete, što podrazumeva da strukturni deficit neće smeti da bude veći od 0, 5 odsto bruto domaćeg proizvoda( BDP),According to a statement issued after the meeting broke up, governments participating in the agreement will need to have balanced budgets- which is counted as a structural deficit no greater than 0.5 percent of gross domestic product-
Prema saopštenju iznetom po završetku sastanka, vlade će morati da imaju uravnotežene budžete, što podrazumeva da strukturni deficit neće smeti da bude veći od 0, 5 odsto bruto domaćeg proizvoda( BDP),We must have a balanced budget.
Неопходно је да постигнемо избалансиран буџет.Go straight to a balanced budget.
Успон ка уравнотеженом буџету.Previous Previous post: Balanced budget?
Previous Previous post: Усвојен ребаланс буџета.We have the need for a balanced budget.
Неопходно је да постигнемо избалансиран буџет.They won't have a balanced budget.
Неће имати ни засебан буџет.
