BE NO NEED - превод на Српском

• biti potrebe
• biti potrebno
• бити потребе
• bilo potrebe

Примери коришћења Be no need на Енглеском и њихови преводи на Српски

come back again and there will be no need to be worried.
se vratite više neće biti potrebe da se brinete.

there will be no need to waste time searching for a suitable part in the store.
неће бити потребе да се губи време у потрази за одговарајућим делом у радњи.

If it weren't for Mandela, there'd be no need for Ibhuloho.
Ne učite me vi o mojoj istoriji. Da nije bilo Mandelae, ne bi bilo potrebe za Ibhulohooom.

Seeing a real Buddha here, those with all kinds of unforgivable sins would also come to learn it, and there will be no need for enlightenment.
Videvši ovde pravog budu, došli bi da uče i oni sa svakojakim neoprostivim gresima, i ne bi bilo potrebe za prosvetljavanjem u stvari.

later once a month because by then hairs will be thin so there will be no need for such frequent removal.
kasnije pređite na jednom mesečno jer će se do tada dlačice znatno prorediti, pa neće biti potrebe za tako čestim uklanjanjem.

There will be no need to increase the list much because we will by enjoying here
Neće biti potrebno mnogo povećavati spisak jer ćemo uživanjem u ovde

I had discussed is that there would be no need for small talk in a subverbal society.
ja razgovarali jeste to da u subverbalnom društvu, onakvom kakvim smo ga mi zamišljali, neće biti potrebe za ćaskanjem.

We hope that the negotiations we have with individual companies regarding their capital investment plans will bear enough fruit so that there will be no need(to increase fees),” Mr. Ross said in an interview with Bloomberg Television.
Nadamo se da pregovori koje smo imali sa pojedinačnim firmama po pitanju njihovih investicionih planova uroditi dovoljno plodom da neće biti potrebno sprovođenje plana za nove carine“, rekao je Ros za Blumberg televiziju.

and there will be no need for police, or armies,
неће бити потребе ни за полицијом, ни за војском,

for a maximum of five years there will be no need to import a single kilowatt-hour of electricity,
за највише пет година, неће бити потребе за увозом ни једног јединог киловат-сата електричне енергије,

Other than that I feel like there is no need to pack more clothes.
A drugo, jer neće biti potrebe da pakujete više komada odeće.

There is no need to sacrifice on style.
Ne bi trebalo da žrtvujemo stil.

There is no need for a special day to remind how special you are..
Nije potreban ovaj specijalan dan da bih znao koliko si ti posebna za mene.

There is no need to announce in advance.
Nije potrebna najava dan unapred.

There is no need to register, so….
Није потребна регистрација, тако да….

In this case there is no need to waste your money.
У овом случају, није неопходно да трошите његов новац.

There was no need for me to define myself.
Nije bilo potrebe da se definišem.

There is no need for anesthesia and there is no recovery time.
Za ovaj tretman anestezija nije potrebna, a vreme oporavka ne postoji.

There is no need for internet access.
Nije potreban pristup internetu.

There is no need to count calories to lose weight according to this plan.
Није неопходно да рачунају калорије да изгубе тежину на овом плану.