BE SIGNED BY - превод на Српском

• biti potpisan od strane
• бити потписана од стране
• бити потписан од стране
• biti potpisana od strane

Примери коришћења Be signed by на Енглеском и њихови преводи на Српски

The request for termination of the Framework Contract must be signed by the Payment service user/legal representative
Zahtev za raskid Okvirnog ugovora mora biti potpisan od strane zakonskog zastupnika Korisnika platnih usluga

The application is submitted in person and must be signed by the applicant, except for the persons referred to in points 5,
Пријава се подноси лично и мора бити потписана од стране подносиоца Пријаве, осим за лица из тачке 5,

accompanying documentation must be signed by an authorised representative
druga prateća dokumenta moraju biti potpisana od strane lica ovlašćenog za zastupanje

which hopes the SAA can be signed by the end of this year.
bi SSP mogao da bude potpisan do kraja ove godine.

of China were discussed. Administrative Agreement should be signed by the end of the year.
Vlade Narodne Republike Kine, koji treba da bude potpisan do kraja godine.

a trilateral agreement can be signed by the end of 2006.
bi trilateralni sporazum mogao da bude potpisan do kraja 2006. godine.

although the U.S. insists the pact must be signed by the end of the year.
bez obzira na to što SAD inistiraju da dokument bude potpisan do kraja godine.

The Payment service user cancels the order by an official letter to the Bank requesting the order cancellation and it must be signed by a person listed in the Specimen signature card
Opozivanje naloga Korisnik platnih usluga vrši zvaničnim dopisom Banci za opoziv naloga i on mora biti potpisan od strane lica koje se nalazi na Kartonu deponovanih potpisa

it must be signed by the applicant and it must contain the information necessary for the application of the regulations regulating the customs procedure for which the goods are declared.
mora da bude potpisana od strane njenog podnosioca i mora da sadrži podatke neophodne za primenu propisa kojima je uređen carinski postupak za koji se roba prijavljuje.

which must be signed by a person listed in the Specimen signature card
koji mora biti potpisan od strane lica koje se nalazi na Kartonu deponovanih potpisa

which must be signed by a person listed in the Specimen signature card
koji mora biti potpisan od strane lica koje se nalazi na Kartonu deponovanih potpisa

if it is prescribed as condition for crediting funds will be delivered to the Bank by the Payment service user in a paper form and it must be signed by a person listed in the Specimen signature card
je on propisan kao uslov za odobrenje novčanih sredstava, Korisnik platnih usluga u Banku dostavlja u papirnoj formi i isti mora biti potpisan od strane lica koje se nalazi na Kartonu deponovanih potpisa

which must be signed by a person listed in the Specimen signature card
koji mora biti potpisan od strane lica koje se nalazi na Kartonu deponovanih potpisa

The Payment service user may change the order of the execution of payment orders by submitting to the Bank an official letter for the change of the order of payment order execution that must be signed by a person listed in the Specimen signature card
Korisnik platnih naloga može izmeniti redosled izvršenja platnih naloga i to na način što će u Banku dostaviti zvanični dopis za izmenu redosleda izvršenja naloga, koji mora biti potpisan od strane lica koje se nalazi na Kartonu deponovanih potpisa

The agreement was signed by 56 companies, including Bitwala.
Sporazum je potpisan od strane 56 kompanija, uključujući i Bitwala-u.

The work is signed by the author.
Delo je potpisano od strane autora.

One is signed by the author.
Delo je potpisano od strane autora.

This letter to Rogers is signed by Mr U N Owen.
Rodžesovo pismo… je potpisano od strane U. N. Owen.

The lease was signed by a Mark Sanford.
Zakup je potpisan od strane Marka Sanforda.

This work is signed by the author.
Delo je potpisano od strane autora.