BE SOMETHING WRONG - превод на Српском

• nešto nije u redu
• da nešto nije uredu
• нешто није у реду
• da je neka greška

Примери коришћења Be something wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски

There must be something wrong with the battery.
Јасно је да нешто није у реду са овом батеријом.

There's gotta be something wrong.
Mora da ima nešto što nije u redu.

Must be something wrong with the cameras.
Mora da nešto nije u redu s kamerama.

Must be something wrong with you.
Mora da nešto nije u redu s tobom.

There must be something wrong with people today.
Очигледно је да нешто није у реду с људима данас.

I believed there may be something wrong with Joanna.
Mislila sam da možda postoji nešto što nije u redu sa Džodžom.

There would be something wrong with you if you weren't upset!
Pomislila bih da nešto nije u redu s tobom kada NE BI poželeo da me izjebeš!

I thought there must be something wrong with me, because they wouldn't or couldn't show me love.
Mislila sam da sa mnom nešto nije u redu, pošto oni nisu želeli ili nisu mogli da mi pokažu ljubav.

Why should there be something wrong with focusing on your own needs,
Зашто мора да постоји нешто није у реду са фокусом на својим потребама,

I think there may be something wrong with my spine, because I'm not doing that.
Mislim da mi nešto nije u redu s moždinom, jer ovo ja ne kontroliram.

When my sister was pregnant the first time they said there might be something wrong but there wasn't.
Kad je moja sestra bila trudna prvi put rekli su da može biti da nešto nije u redu ali nije bilo..

are refusing,"> there must be something wrong here.".
onda mora da nešto nije u redu ovde.'.

I'm sorry Catherine, there must be something wrong with my ears, but I'd swear that you just asked me if our daughter could come
Izvini, Ketrin, mislim da nešto nije uredu sa mojim ušima, ali zakleo bih se da si me upravo pitala da li bi naša ćerka mogla

think that there must be something wrong, if you stay single for long,
мора постојати нешто није у реду, ако останеш сингл за дуго,

Was something wrong with the brew?
Nešto nije u redu s napitkom?

Deviation from the norm is something wrong.
Одступање од норме нешто није у реду.

Is something wrong with my baby?
Nešto nije u redu sa mojom bebom?

Is something wrong with your mouth?
Nešto nije u redu sa tvojim ustima?

Is something wrong, dear?”.
Нешто није у реду, душо?".

Is something wrong, Dr. Roberts?
Nešto nije u redu, Dr. Roberts?