BE TROUBLE - превод на Српском

• biti problema
• biti nevolja
• biti nevolje
• biti problem
• бити проблема
• biće problema

Примери коришћења Be trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски

That may be trouble.
To moze biti problem.

If this isn't done, I'm afraid there will be trouble.
To mi nije svedno, bojim se da ce biti problema.

She had known there would be trouble.
Znala je da će biti nevolja.

I knew the minute I'd seen her that there'd be trouble.
Znala sam čim sa ju vidila da će biti nevolje.

I was afraid there might be trouble.
Uplašio sam se da će biti problema.

I knew it must be trouble.
Znao sam da mora biti nevolja.

Now I am seeing two coked-out hopheads coming at me could be trouble.
Sada, vidim, dva prokuvala narkomana kako idu ka meni. Može biti nevolje.

Don't get them mixed up or there will be trouble.
Nemojte da se brukamo ili će biti problema!

He knew there would be trouble.
Znala je da će biti nevolja.

If I do not they may be angry and there will be trouble.
Inače će se naljute pa će biti problema .

Knew there would be trouble.
Znala je da će biti nevolja.

Be quiet or there will be trouble!
Budi tih ili će biti problema!

She knew there would be trouble.
Znala je da će biti nevolja.

Don't MESS WITH me or there will be trouble.
Nemojte da se brukamo ili će biti problema!

He could be trouble.
On bi mogao biti nevolja.

Yes, there'd be trouble if he missed a summer here.
Da, bio bi problem kad bi propustio leto ovde.

It'd be trouble if you ran when I gave it to you.
Bio bi problem ako pobegneš kada ti dam.

Might be trouble up ahead where it is I'm going.
Možda bude nevolja tamo gde idem.

That be trouble.
To je nevolja.

Why would there be trouble?
Zašto bi bilo problema?