BECAUSE WE KNEW - превод на Српском

• jer smo znali

Примери коришћења Because we knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

As devil worshippers, Halloween was very special to us, and we looked forward to celebrating it because we knew the implications and the dark power behind the night.
Kao poštovatelji đavola, Noć veštica nam je bio veoma poseban i radovali smo se slavljenju jer smo znali kakav uticaj i mračna sila su u pozadini te noći.

As devil worshipers, Halloween was very special to us, and we looked forward to celebrating it because we knew the implications and the dark power behind the night.
Kao poštovatelji đavola, Noć veštica nam je bio veoma poseban i radovali smo se slavljenju jer smo znali kakav uticaj i mračna sila su u pozadini te noći.

are the greater offenders, not because we knew better(that would be too much to say)
činili su veliki prestup, ne zato što smo više znali( bilo bi ipak preterano reći tako nešto)

showed great unity to help him and his son because we knew it was a very complicated situation.”.
pokazali smo slogu u želji da pomognemo njemu i njegovom sinu jer smo znali da je situacija veoma komplikovana".

Because we knew that in order for the open source story to be credible
Zato što smo tačno znali kako će da se razvija priča o Open Sourceu posebno

from all continents, because we were part of the Non-Aligned Movement, but also because we knew that we should never turn our backs on friends when it's hard because we know that only few of them stood with us when in times of trouble for Serbia",
zatos što smo bili deo Pokreta nesvarstani, ali I zato što smo znali da nikada prijateljima, kada je teško, ne okrećemo leđa, jer znamo koliko je malo bilo uz nas kada je Srbiji

We are not that happy because we know we can do better.
Nismo srećni jer smo znali da možemo bolji.

Solid result, we are not happy because we know we could have done better.
Napravili smo solidan rezultat, nismo srećni jer smo znali da možemo bolje.

Because we know who they are and what they do!
Jer znamo ko su oni i šta rade!

Because we know we must.
Јер знали смо да морамо.

I respect Siena a lot, because we know what happened last season.
Poštujem Sijenu jer znam šta se dogodilo prošle sezone.

Because we know our rights.
Jer znamo svoja prava.

Because we know a lot is at stake.
Јер знамо много је у питању.

Because we know how.
Jer znamo kako.

Because we know you've been talking to Tarkanian.
Jer znamo da si razgovarala s Tarkanijanom.

Because we know without question there is money.
Jer znamo, bez sumnje, da novac postoji.- Nema.

They trust me because we know God.”.
Mi smo verovali jer znamo da ima Boga".

Because we know how glad Mickey is to see you.
Jer znamo kako je Mickeyu drago da vas vidi.

Because we know what you want.
Jer znamo šta želimo.

Because we know that Stalin… is watching us with hope… from the Kremlin.
Јер знамо да нас Стаљин, с надом нас гледа… из Кремља.