BECOME AWARE - превод на Српском

• postati svesni
• postanite svesni
• da postanete svesni
• postajemo svesni
• postajete svesniji
• postati svestan
• постали свесни
• постају свесни
• постаните свесни
• је постало познато
• postaješ svestan

Примери коришћења Become aware на Енглеском и њихови преводи на Српски

So you're observing how it biases behavior when people become aware of their mortality.
Vi posmatrate kako to utiče na ponašanje kada ljudi postaju svesni svoje smrtnosti.

It's time that they wake up and become aware of what they are doing.
Vreme je da se oni probude i postanu svesni onog što rade.

Only the most exceptional people become aware of the Matrix.
Samo izuzetni ljudi postanu svesni Matriksa.

I have only just become aware.
Samo je to što postajem svesna.

Become aware of your stance in business meetings.
Postanite svesni svog stila na poslovnim sastancima.

Become aware of your own potentials.
Postaneš svestan svojih potencijala.

Become aware of your potential.
Postaneš svestan svojih potencijala.

The moment you become aware of the functioning of your mind,
Tog trenutka kad postanete svesni funkcionisanja uma,

EDITH: I don't think they can become aware that they are I Am that I Am(laughter).
EDIT: Ne mislim da mogu postati svesni da su oni Ja jesam ko Ja Jesam( smeh).

But do not let these programmes run you- become aware that there is a different future and you can make different choices for NOW and for the FUTURE.
Ne dopustite da vas ovi programi pokreću, postanite svesni da postoji jedna drugačija budućnost i napravite drugačije izbore za SAD i za BUDUĆNOST.

We can, by making an effort, become aware of something which is under the surface,
Čineći napor, možemo postati svesni nečega ispod površine,

you need only become aware of the most famous and crucial Shia slogan“Every Day Is Ashura
samo treba da postanete svesni najpoznatijeg i najvažnijeg šiitskog slogana„ Svaki dan je Ašura

For the beginning, become aware of your positive and negative thoughts that keep you where you are now
Za početak postanite svesni svih svojih pozitivnih i još više negativnih misli i uverenja, koje vas drže

You can become aware of your own thinking processes
Možete postati svesni svog vlastitog procesa razmišljanja

But when we enter into somebody's mind, we become aware of that person's imperfections,
Ali, kad uđemo u nečiji um, mi postajemo svesni nesavršenosti te osobe,

Look at people around you and become aware of space around them and between them and yourself.
Posmatrajte ljude oko sebe, postanite svesni prostora oko njih i između njih i sebe.

you can become aware of the built-in“glitches,” and you can choose not to continue behaviors that aren't working for you.
možete da postanete svesni urođenih" kvarova" i možete da odaberete da prekinete ponašanje koje za vas nije funkcionalno.

Some Taurus may feel restricted or may become aware that they are dependent in an unpleasant way.
Neki se Bikovi mogu osećati ograničeno ili mogu postati svesni da su zavisni na neki neugodan način.

If Company should become aware that you have played at any other online gaming site under any of the circumstances set out above.
Ако је компанију постало познато да је играч играо у било којој од околности наведених у овом одељку, у другом онлине казину.

It doesn't matter what it is, but become aware of how you feel when you do things.
Nije bitno šta je to, ali postanite svesni kako se osećate kada radite stvari.